किसी बात का सामान्य प्रचलन या दस्तूर, किसी चीज़ का सामान्य प्रयोग या मा'मूल में होना, प्रचलित या जारी होना, चलन

रीति या रस्म बन जाना

رِواج پانے والا ، قابلِ قبول.

सामान्य हो जाना, आदत बन जाना

मक़बूल होना, चल पड़ना, राइज होना

रस्म का ख़त्म होना, चलन बरक़रार न रहना, किसी चालू और प्रचलित चीज़ का अंत या ख़त्म हो जाना, सामान्य न रहना

स्थापित करना, राइज करना, क़ायम करना, रस्म डालना

मान-सम्मान रखना, इज़्ज़त रखना, लाज रखना

हुक्म या क़ानून चलाना, सका क़ायम करना

मांस की चर्बी, मांस के रेशों में परस्पर जुड़े हुए चर्बी के कण जो मोटापे के चिह्न होते हैं

सामान्य, औपचारिक, साधारण

वंश-परंपरा से चला आनेवाला दस्तूर, वंश-परम्परा, पुरुषानुक्रम, रूढ़ि।।

अंतर्राष्ट्रीय भाषा, एक मिश्रित भाषा जो विभिन्न राष्ट्रों में अभिव्यक्ति का एक साधन है, लोक-भाषा, सामान्य भाषा

प्राचीन जड़ पकड़ी हुई रीति अथवा परंपरा, चिह्न पकड़ी हुई रीति, पुराने रीति-रिवाज

نقشے پر وہ خاص نشان ریل ، سڑک ، دریا ، سرحد ، جنگل اور کارخانہ وغیرہ کی نشاندہی کرتا ہے. (انگ:Conventional sign کا لفظی ترجمہ)

रिवाज या प्रथा के अनुसार, प्रथानुसार

प्रथा, धारण, विधी, नियम, क़ाइदे, दस्तूर

घूमना-फिरना, सामान्य सैर-सपाटा

स्थापित करना, फैलाना, अनुष्ठान स्थापित करना, जारी या आम करना, राइज करना, फैलाना

प्रचलित होना, जारी होना, आम होना, किसी चीज़ का चलन होना

(قصابی) چکنا ، فربہ ؛ چکنائی والا.

दे. ‘रीवास'

رک : ہر طرح ۔

'रौज़न' का बहु., सूराख, छेद

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

native customs

परंपरा का न होना, रीति का न होना, चलन का न होना

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

रूढ़ि और परंपरा, दस्तूर और क़ाइदे, रीति रिवाज

औरतों को आम तौर पर पढ़ाया जाना

वह नियम जो विधान के समान प्रभावी हो, ऐसी परंपरा जो क़ानून का दर्जा रखती हो

the normal way to doing something

धर्मशास्त्र के अनुसार उचित समझना, हलाल समझना

(फ़ारसी संगीतज्ञ) संगीत के विभाजन के बारह पड़ाव

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

(जुए बाज़ी) विरोधी से बाज़ी के दो चंद लेने का कुछ निशान रखना

बारह, दस और दो का गुट

(हिंदू) एक रसम जिसमें कन्यादान की रस्म अदा की जाती है, रत-जगा

देवजी, स्वर्गिक, स्वर्गीय, स्वर्गसंबंधी

दीपक जलाना; (संकेतात्मक) रोना

महिलाओं के सम्मान का शब्द

शियाओं के बारह इमाम

time-barred claim

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

देव की प्रजाति या वंश से

ग्रांडील और तेज़ घोड़ा, बहुत भारी-भरकम और भयानक आदमी।

दुनिया का चाल-चलन

बारहवाँ, दस और दो

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

aggregate of twelve, a dozen

हक़ ज़ाहिर करना, दलील क़ायम करना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

जिस पर भूतों का खलल हो, प्रेतबाधाग्रस्त।।

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

जिसका दो बार जन्म हुआ हो, दो बार जन्म लेने वाला, द्विज

دھان کی ایک اعلیٰ قسم جس سے بریانی کے لیے باریک چاول حاصل کیا جاتا ہے.

(विधिक) युद्ध का विज्ञापन, लड़ने का प्रार्थना-पत्र, युद्ध की घोषणा