تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آدْمی" کے متعقلہ نتائج

وَفائی

وفاداری، وفا، خلوص

وَفا

ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام

وَفی

تمام، کامل، پورا

وَفائی کَرنا

وفا کرنا، ساتھ دینا

وافی

کافی، کامل، تمام و کمال، پورا (خصوصا ًوزن اور ناپ میں)، بھرپور، مکمل، بہت، کثیر

وَفائے عِشْق

प्रेम करके उसे निबाहना, किसी अवस्था में भी प्रेम न छोड़ना।

وَفائے عَہد

وعدہ پورا کرنے کا عمل

وَفا اُڑ جانا

وفا کا جاتے رہنا، ایفائے عہد کا ناپید ہو جانا

وَفا باِلعَہْد

(لفظاً) عہد کا پورا کرنا

بے وفائی

بے وفا ہونے کی حالت یا کیفیت، بھروسہ نہ کرنا، وفا نہ کرنا، دھوکہ دینا، دغابازی، وعدہ خلافی، وعدہ شکنی

وَعدَہ وَفائی

عہد و پیمان پورا کرنے یا ہونے کا عمل، وعدہ نبھانا

وَفا مانْگْنا

ساتھ کی خواہش کرنا

وَفا دَھرنا

وفا اختیار کرنا، وفا شعار ہونا

وَفا سے گُزَرنا

وفا سے باز آنا، وفا کے بغیر ہی گزارا کرنا

وَفا کا بَندَہ

نہایت وفادار، بہت باوفا

وَفا کَرنا

پیمان پورا کرنا، عہد پورا کرنا، عہد پر قائم رہنا

وَفا ہونا

وفا کرنا کا لازم

وَفا اُٹْھنا

وفا کا خاتمہ ہونا، محبت و مروت کا جاتا رہنا

وافی ہونا

کافی ہونا ، پورا پڑ جانا ؛ بہت ہونا ، افراط سے ہونا ۔

وَفا کا پُتلا

(کنایۃً) انتہائی وفادار

وَفا نَہ ہونا

بے وفائی ہونا

وَفا نَہ کَرنا

(عہد) پورا نہ کرنا، بے وفائی کرنا

وَفا کا پُتلی

loyalty incarnate, extremely loyal

وَفا کی پُتلی

وفا کا پتلا کی تانیث

اِدَّعائے وَفا

demanding constancy as a right

وَعدَہ وَفا کرنا

وعدہ نبھانا، ایفائے عہد کرنا، عہد پورا کرنا، کہے پر عمل کرنا، وعدہ پورا کرنا، وعدے کے مطابق عمل کرنا

وَعْدَہ وَفا ہونا

وعدہ پورا ہو جانا ، عہد ایفا ہونا ، قول و قرار پورا ہونا ۔

وَعدَۂ اَلَسْت وَفا ہونا

وعدئہ الست وفا کرنا کا لازم

وَعدَۂ اَلَسْت وَفا کَرنا

خدا کی توحید اور ربوبیت کو ماننا اور اس کے تقاضے پورے کرنا، خدا کو خدا سمجھنے کا پیمان نبھانا

اَہْلِ عِشْق و وَفا

people of love and constancy

وَعْدَہ وَفا ہو جانا

وعدہ پورا ہو جانا ، عہد ایفا ہونا ، قول و قرار پورا ہونا ۔

سپرد غم زدگان صف وفا

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

بَدَعْوائے وَفا

with the claim of constancy

وَعدَہ آسان ہے وَعدے کی وَفا مُشکِل ہے

وعدہ کرلینا تو بہت آسان ہے لیکن اس پر عمل کرنا یعنی اس وعدے کو پورا کرنا مشکل ہے

پَرْدَۂ عَرْضِ وَفا

veil of request for constancy

وعدہ وفا

وعدہ یا بات کا پکا، قول کا سچا، وعدہ کا سچا

شَہِیدِ وَفا

وہ جس نے وفاداری کی وجہ سے قتل ہوکر درجۂ شہادت حاصل کیا ہو، انتہائی وفادار

عَہْدِ وَفا

وفاداری کا اقرار، وعدے کا پورا کرنا

نا قابِلِ وَفا

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

اَلکَرِیمُ اِذا وَعَدَ وَفا

شریف آدمی جب کوئی وعدہ کرتا ہے تو اسے پورا بھی کرتا ہے

اُمِّیْدِ وَفا

مُقتَضائے وَفا

تقاضائے وفا، وفا کے مطابق، از روئے وفا، (فارسی ترکیب) فصیح، رائج

صاحب مہر و وفا

person of affection and constancy

غُلام کی ذات سے وَفا نَہیں

غلام کی ذات بے وفا ہوتی ہے

اِعْتِمادِ وَفا

trust of constancy

بِیگانَۂ عَہدِ وَفا

stranger to the promise of constancy

مُنہ کی وَفا

(کنایۃً) زبانی وفا کا اقرار یا عہد

پاسِ عَہْدِ وَفا

regard, respect of pledge of constancy

کَم ذات سے وَفْا نَہِیں

کمینے آدمی سے کسی بھلائی یا وفا کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے .

مَعْشُوق کی ذات بے وَفا ہے

معشوق وفادار نہیں ہوتے

بَہ عُنْوانِ وَفا

entitled constancy

اِعْتِرافِ عَہْدِ وَفا

acknowledgment of the pledge of constancy

آئِینِ وَفا

ways of constancy

شَرْط وَفا کَرْنا

رک : شرط پوری کرنا .

دریائے وفا

river of constancy

عَہْد آسان ہے پَر اُس کی وَفا مُشْکل ہے

وعدہ کر لینا آسان ہے مگر اسے نَبھانا مشکل ہے، وعدہ کرنے سے پہلے سوچ سمجھ لینا چاہیے

امید وفا

نذر وفا

gift of fidelity, constancy

صاحِب وَفا

باوفا، وفا دار، وعدہ پورا کرنے والا

دَرْسِ وَفا

وفا کیشی، خیر خواہی، اطاعت، روا داری

اردو، انگلش اور ہندی میں آدْمی کے معانیدیکھیے

آدْمی

aadmii•आदमी

اصل: عربی

وزن : 212

اشتقاق: أدَمَ

وضاحتی تصویر

بشکریہ: Abdur Rahman

مزید تصویریں اپلوڈ کیجیے

Roman
Urdu

آدْمی کے اردو معانی

اسم، مذکر

قوت گویائی رکھنے والا حیوان، انسان، بشر، ابن آدم (جو ایک نظریے کے مطابق نوع حیوان سے ارتقا پاکر وجودمین آیا اور اعلیٰ ذہنی ساخت رکھتا ہے)
وہ شخص جو نسلاً انسان ہو مگر اعلیٰ اخلاق انسانی سے متصف نہ ہو
عمدہ اخلاق و صفات سے متصف شخص، مہذب شائستہ اور صاحب فہیم انسان
نوکر، چاکر، خادم
لوگ، خلقت، عوام
قاصد، پیغامبر
معتمد علیہ، وہ رفیق جس پر بھروسا ہو، بھروسے کا شخص
خاوند، شوہر، آشنا
بالغ، جوان

شعر

عشق نے غالبؔ نکما کر دیا

ورنہ ہم بھی آدمی تھے کام کے

مرزا غالب

یہاں لباس کی قیمت ہے آدمی کی نہیں

مجھے گلاس بڑے دے شراب کم کر دے

بشیر بدر

ہر آدمی میں ہوتے ہیں دس بیس آدمی

جس کو بھی دیکھنا ہو کئی بار دیکھنا

ندا فاضلی

گھروں پہ نام تھے ناموں کے ساتھ عہدے تھے

بہت تلاش کیا کوئی آدمی نہ ملا

بشیر بدر

وقت رہتا نہیں کہیں ٹک کر

عادت اس کی بھی آدمی سی ہے

گلزار

Urdu meaning of aadmii

Roman
Urdu

quvvat-e-goyaa.ii rakhne vaala haivaan, insaan, bashar, iban-e-aadam (jo ek nazari.e ke mutaabiq no haivaan se irtiqaa paakar vajuud main aaya aur aalaa zahnii saaKhat rakhtaa hai
vo shaKhs jo naslan insaan ho magar aalaa aKhlaaq insaanii se muttasif na ho
umdaa aKhlaaq-o-sifaat se muttasif shaKhs, muhazzab shaa.ista aur saahib fahiim insaan
naukar, chaakar, Khaadim
log, Khalqat, avaam
qaasid, paiGaambar
motmad alaih, vo rafiiq jis par bharosaa ho, bharose ka shaKhs
Khaavand, shauhar, aashnaa
baaliG, javaan

English meaning of aadmii

Noun, Masculine

Man, human being (Lit. offspring of Adam), person, individual
civilized person
husband
human race
grown-up, adult
people, masses
servant, retainer
messenger, runner

आदमी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मनुष्य, मानव, नर, मनुज, मानुष, इंसान, व्यक्ति, लोग, लोक, आदम की संतान
पति, शौहर, स्वामी, स्त्री की दृष्टि से उसका विवाहित पुरुष
कर्मी, कर्मचारी, किसी विशिष्ट कार्य के लिए नियुक्त किया हुआ व्यक्ति
सभ्य, शिष्ट, मुहज्ज़ब लोग
पुरुष, प्रौढ़ या वयस्क मनुष्य (बालक और स्त्री से भिन्न)

آدْمی کے مترادفات

تمام دیکھیے

ناس بَشَر قاصِد مُلازِم مَردُم با شُعُور چاکَر مُتَنَفِّس شَخْص با تَمِیْز نَوکَر خاوِنْد

آدْمی کے متضادات

بَشَر اِنْس حَیوانِ ناطِق آدَم زاد جانْوَر اَشرَفُ المَخْلُوقات حَیوان اِنْسان

آدْمی کے مرکب الفاظ

آدْمی ذات آدْمی زاد آدمی زادہ آدْمی گَرَی اَوْلادِ آدَم بَڑا آدْمی ٹَکْسالی آدْمی چار آدمی دریائی آدمی وَلی آدمی

آدْمی سے متعلق محاورے

آدمی بنانا

انسانی شکل دینا، آدمی کی جون میں لانا

آدْمی بَنْنا

انسان کی شکل صورت اختیار کرنا

آدْمی پَرْ آدَمی گِرنا

بہت بھیڑ ہونا، ازدحام ہونا، ہجوم ہونا

آدْمی کَرْنا

رک : آدمی بنانا.

آدْمی لَگانا

کسی کام کی دیکھ بھال یا کسی معاملے کی کھوج کے لئے اپنے معتبر آدمی متعین کرنا، اپنے معتمد لوگوں کے ذریعے جستجو کرانا

آدْمی سے متعلق کہاوتیں

تمام دیکھیے

آدمی اپنے مطْلب میں بنْدھا ہے

ہر آدمی اپنے مطلب کی ہی بات کرتا ہے

آدَمی اَپنے مَطْلَب کے لیے پَہاڑ کے کَن٘کَر ڈھُوْتا ہے

انسان اپنی غرض کے لیے ہر قسم کی تکلیفیں برداشت کرتا ہے

آدمی اپنے مطلب میں اندھا ہوتا ہے

آدمی کو اپنی غرض حاصل کرنے میں برے بھلے کی تمیز نہیں رہتی

آدمی آدمی انتر کوئی ہیرا کوئی کنکر

دو شخص ایک دوسرے سے مشابہت نہیں رکھتے اس لئے لوگوں میں کچھ لوگ اچھے ہیں تو کچھ لوگ برے

آدْمی اَنَّ کا کِیڑا ہے

انسان بغیر غذا کھائے زندہ نہیں رہ سکتا، انسانی زندگی کا دار و مدار غذا پر ہے

آدمی اَناج کا کیڑا ہے

آدمی کی زندگی کا مدار کھانے پر ہے، انسان کھائے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

وَفائی

وفاداری، وفا، خلوص

وَفا

ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام

وَفی

تمام، کامل، پورا

وَفائی کَرنا

وفا کرنا، ساتھ دینا

وافی

کافی، کامل، تمام و کمال، پورا (خصوصا ًوزن اور ناپ میں)، بھرپور، مکمل، بہت، کثیر

وَفائے عِشْق

प्रेम करके उसे निबाहना, किसी अवस्था में भी प्रेम न छोड़ना।

وَفائے عَہد

وعدہ پورا کرنے کا عمل

وَفا اُڑ جانا

وفا کا جاتے رہنا، ایفائے عہد کا ناپید ہو جانا

وَفا باِلعَہْد

(لفظاً) عہد کا پورا کرنا

بے وفائی

بے وفا ہونے کی حالت یا کیفیت، بھروسہ نہ کرنا، وفا نہ کرنا، دھوکہ دینا، دغابازی، وعدہ خلافی، وعدہ شکنی

وَعدَہ وَفائی

عہد و پیمان پورا کرنے یا ہونے کا عمل، وعدہ نبھانا

وَفا مانْگْنا

ساتھ کی خواہش کرنا

وَفا دَھرنا

وفا اختیار کرنا، وفا شعار ہونا

وَفا سے گُزَرنا

وفا سے باز آنا، وفا کے بغیر ہی گزارا کرنا

وَفا کا بَندَہ

نہایت وفادار، بہت باوفا

وَفا کَرنا

پیمان پورا کرنا، عہد پورا کرنا، عہد پر قائم رہنا

وَفا ہونا

وفا کرنا کا لازم

وَفا اُٹْھنا

وفا کا خاتمہ ہونا، محبت و مروت کا جاتا رہنا

وافی ہونا

کافی ہونا ، پورا پڑ جانا ؛ بہت ہونا ، افراط سے ہونا ۔

وَفا کا پُتلا

(کنایۃً) انتہائی وفادار

وَفا نَہ ہونا

بے وفائی ہونا

وَفا نَہ کَرنا

(عہد) پورا نہ کرنا، بے وفائی کرنا

وَفا کا پُتلی

loyalty incarnate, extremely loyal

وَفا کی پُتلی

وفا کا پتلا کی تانیث

اِدَّعائے وَفا

demanding constancy as a right

وَعدَہ وَفا کرنا

وعدہ نبھانا، ایفائے عہد کرنا، عہد پورا کرنا، کہے پر عمل کرنا، وعدہ پورا کرنا، وعدے کے مطابق عمل کرنا

وَعْدَہ وَفا ہونا

وعدہ پورا ہو جانا ، عہد ایفا ہونا ، قول و قرار پورا ہونا ۔

وَعدَۂ اَلَسْت وَفا ہونا

وعدئہ الست وفا کرنا کا لازم

وَعدَۂ اَلَسْت وَفا کَرنا

خدا کی توحید اور ربوبیت کو ماننا اور اس کے تقاضے پورے کرنا، خدا کو خدا سمجھنے کا پیمان نبھانا

اَہْلِ عِشْق و وَفا

people of love and constancy

وَعْدَہ وَفا ہو جانا

وعدہ پورا ہو جانا ، عہد ایفا ہونا ، قول و قرار پورا ہونا ۔

سپرد غم زدگان صف وفا

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

بَدَعْوائے وَفا

with the claim of constancy

وَعدَہ آسان ہے وَعدے کی وَفا مُشکِل ہے

وعدہ کرلینا تو بہت آسان ہے لیکن اس پر عمل کرنا یعنی اس وعدے کو پورا کرنا مشکل ہے

پَرْدَۂ عَرْضِ وَفا

veil of request for constancy

وعدہ وفا

وعدہ یا بات کا پکا، قول کا سچا، وعدہ کا سچا

شَہِیدِ وَفا

وہ جس نے وفاداری کی وجہ سے قتل ہوکر درجۂ شہادت حاصل کیا ہو، انتہائی وفادار

عَہْدِ وَفا

وفاداری کا اقرار، وعدے کا پورا کرنا

نا قابِلِ وَفا

फा. अ. वि.—वह प्रतिज्ञा जो पूरी न हो सके, वह वादा जो वफ़ा न हो सके।

اَلکَرِیمُ اِذا وَعَدَ وَفا

شریف آدمی جب کوئی وعدہ کرتا ہے تو اسے پورا بھی کرتا ہے

اُمِّیْدِ وَفا

مُقتَضائے وَفا

تقاضائے وفا، وفا کے مطابق، از روئے وفا، (فارسی ترکیب) فصیح، رائج

صاحب مہر و وفا

person of affection and constancy

غُلام کی ذات سے وَفا نَہیں

غلام کی ذات بے وفا ہوتی ہے

اِعْتِمادِ وَفا

trust of constancy

بِیگانَۂ عَہدِ وَفا

stranger to the promise of constancy

مُنہ کی وَفا

(کنایۃً) زبانی وفا کا اقرار یا عہد

پاسِ عَہْدِ وَفا

regard, respect of pledge of constancy

کَم ذات سے وَفْا نَہِیں

کمینے آدمی سے کسی بھلائی یا وفا کی اُمید نہیں رکھنی چاہیے .

مَعْشُوق کی ذات بے وَفا ہے

معشوق وفادار نہیں ہوتے

بَہ عُنْوانِ وَفا

entitled constancy

اِعْتِرافِ عَہْدِ وَفا

acknowledgment of the pledge of constancy

آئِینِ وَفا

ways of constancy

شَرْط وَفا کَرْنا

رک : شرط پوری کرنا .

دریائے وفا

river of constancy

عَہْد آسان ہے پَر اُس کی وَفا مُشْکل ہے

وعدہ کر لینا آسان ہے مگر اسے نَبھانا مشکل ہے، وعدہ کرنے سے پہلے سوچ سمجھ لینا چاہیے

امید وفا

نذر وفا

gift of fidelity, constancy

صاحِب وَفا

باوفا، وفا دار، وعدہ پورا کرنے والا

دَرْسِ وَفا

وفا کیشی، خیر خواہی، اطاعت، روا داری

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadam

क़दम

قَدَم

Origin : Arabic

Noun

foot, pace, step, footstep

[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fuzuul-go

फ़ुज़ूल-गो

فُضُول گو

Origin : Persian, Arabic

Adjective

babbler, chatterbox, talkative person

[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sozish

सोज़िश

سوزِش

Origin : Persian

Noun

burning, inflammation

[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahii-giir

माही-गीर

ماہی گِیر

Origin : Persian

Noun

fisherman

[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farba

फ़र्बा

فَرْبَہ

Origin : Persian

Adjective

fat, plump, stout, corpulent, stout and strong

[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tavaqquf

तवक़्क़ुफ़

تَوَقُّف

Origin : Arabic

Noun

delay, suspension, stoppage, pause

[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

time, deferring, intermission, cessation

[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dauraaniya

दौरानिया

دَوْرانِیَہ

Origin : Arabic

Noun

the length of time for which something continues, duration

[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tambuuraa

तंबूरा

تَن٘بُورا

Origin : Hindi

Noun

a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura

[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afshaa.n

अफ़्शाँ

اَفْشاں

Origin : Persian

Noun

pouring out (used in compound), strewing, dispersing

[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done