تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آداب بَجا لانا" کے متعقلہ نتائج

رِواج

کسی بات کا عام چلن یا دستور، کسی چیز کا عام استعمال یا معمول میں ہونا، رائج یا جاری ہونا

رِواج پڑنا

کسی چیز کا معمول ہو جانا، عام دستور بن جانا

رِواج پَذِیر

رِواج پانے والا ، قابلِ قبول.

رِواج پَکَڑْنا

عام ہو جانا ، معمول بن جانا.

رِواج ہونا

مقبول ہونا ، چل پڑنا ، رائج ہونا.

رِواج اُٹْھنا

رسم کا ختم ہونا ، چلن برقرار نہ رہنا ، کسی جاری اور رائج چیز کا ہند یا ختم ہوجانا ، معمول نہ رہنا.

رِواج ڈالْنا

رائج کرنا ، قائم کرنا ، رسم ڈالنا.

رِواج رَکْھنا

عِزّت رکھنا ، لاج رکھنا.

رِواج چَلانا

حُکم یا قانون چلانا ، سِکّہ قائم کرنا.

رَواز

گوشت کی چربی، گوشت کے ریشوں میں پیوست چربی کے ذرے جو فربہی کی علامت ہوتے ہیں

رِواجی

عام، رسمی، معمولی

رِواجِ خاندانی

वंश-परंपरा से चला आनेवाला दस्तूर, वंश-परम्परा, पुरुषानुक्रम, रूढ़ि।।

رِواجی زَبان

بین الاقومی زبان، کوئی مخلوط زبان جو مختلف قوموں میں اظہار خیال کا ذریعہ ہو، عام زبان

رِواجِ مُرْتَسَمَہ

قدیم جڑ پکڑی ہوئی رسم، نقش پکڑی ہوئی رِیت، پَرانے رسم و رواج

رِواجی نِشان

نقشے پر وہ خاص نشان ریل ، سڑک ، دریا ، سرحد ، جنگل اور کارخانہ وغیرہ کی نشاندہی کرتا ہے. (انگ:Conventional sign کا لفظی ترجمہ)

رِواجاً

بطور رسم، عام دستور کے مطابق

رِواجات

رسوم ، قاعدے ، دستور.

رِواجی آوارَگی

گھومنا پھرنا، عام تفریح

رِواج دینا

جاری یا عام کرنا، رائج کرنا، قائم کرنا، پھیلانا، رسم ڈالنا

رِواج پانا

رائج ہونا، جاری ہونا، عام ہونا، کسی چیز کا چلن ہونا، برتاؤ میں آنا

رَواج دار

(قصابی) چکنا ، فربہ ؛ چکنائی والا.

رِیواج

दे. ‘रीवास'

ہَر وَجَہ

رک : ہر طرح ۔

رَوازِن

روزن کی جمع، سوراخ، چھید

جوڑی رِواج

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

دیسی رِواج

native customs

عَدَمِ رِواج

دستور کا نہ ہونا، رسم کا نہ ہونا، چلن کا نہ ہونا

حَسْبِ رِواج

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

رَسْم و رِواج

دستور و قاعدہ، ریت رسم، رسمیں

تَعْلِیمِ نِسْواں کا رِواج ہونا

عورتوں کو عام طور پر پڑھایا جانا

رِواج بَمَنْزِلَۂ قانُون

وہ دستور جو قانون برابر موثر ہو، ایسا رِواج جو قانون کا درجہ رکھتا ہو

رَِواجِ کار

طریقۂ کار ، کام کرنے کا انداز.

رَوا جانْنا

مباح اور جائز سمجھنا، حلال سمجھنا

دُوازْدَہ مَقام

(فارسی موسیقی داں) موسیقی کی تقسیم کے بارہ مقام

دِیو زائی

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

دِیو زائے

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

داؤ جانا

(قمار بازی) حریف سے بازی کے دو چند لینے کا کچھ نشان رکھنا

دُوازْدَہ

بارہ، دس اور دو کا مجموعہ

دِیو جَگَن

(ہندو) ایک رسمج سمیں کنیا دان کی رسم ادا کی جاتی ہے ، رت جگا.

دِیو جی

دیوجی، جنتی، جنت سے متعلق

دِیوا جَلانا

چراغ روشن کرنا : (کنایۃً) گریہ و زاری کرنا.

دیوی جی

عورتوں کے لئے تعظیم و احترام کا کلمہ.

دُوازْدَہ اِمام

بارہ امام علیہ السلام، اول حضرت علی اور آخر حضرت محمد مہدی

دَعویِٰ زائِدُ المِیعاد

time-barred claim

دِیو جامَہ

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

دِیو ذات

دیو کی نسل سے.

دیو زاد

a fast and powerful horse

رَسْم و رِوَاجِ عَالَم

customs and traditions of the world

دُوازْدَہُم

بارہواں، دس اور دو، دوازدہم حریص لذائذ نہ ہو

دِیو زادا

جو دیو کی نسل سے ہو ، مہیب صورت ، پُررعب.

دُوازْ دَہی

بارہ کا مجموعہ، بارہ، درجن

دَعْویٰ جَتانا

حق ظاہر کرنا ، دلیل قائم کرنا

دَعْویٰ جَمانا

دلیل قائم کرنا . ملکیت ظاہر کرنا . حق ظاہر کرنا ؛ قبضہ جتانا

دیو زَدَہ

जिस पर भूतों का खलल हो, प्रेतबाधाग्रस्त।।

دِیو زادَہ

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

دُوِی جَنْما

دوبار پیدا ہونے والا، جو دو بار پیدا ہوا ہو، دُوِج

دِیو زِیَرہ

دھان کی ایک اعلیٰ قسم جس سے بریانی کے لیے باریک چاول حاصل کیا جاتا ہے.

دَعْویٔ جَنْگ

(قانون) اشتہارِ جنگ، لڑنے کی درخواست، منادی جنگ

اردو، انگلش اور ہندی میں آداب بَجا لانا کے معانیدیکھیے

آداب بَجا لانا

aadaab bajaa laanaaआदाब बजा लाना

محاورہ

مادہ: آداب

Roman

آداب بَجا لانا کے اردو معانی

  • سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).
  • شکریہ اور احسان مندی کے طور پر.
  • طنز کے موقع پر.
  • رخصت ہونے یا علیٰحدگی اور جدائی اختیار کرنے کے موقع پر.
  • مخاطب سے شرط لگانے کی جگہ.
  • قائل کرنے کے موقع پر مخاطب کو شرمندہ کرنے کے لیے (مثلاً مدعی کا دعویٰ غلط اور اپنا بیاں درست ثابت ہونے کے موقع پر).
  • دستور اور قاعدوں پر عمل کرنا (بیشتر اضافت کے ساتھ).

Urdu meaning of aadaab bajaa laanaa

Roman

  • salaam karnaa, hasab-e-dastuur maathe ya siine par haath rakh kar adab se jhuknaa ha ajuz-o-inkisaar se (beshatar aane ya mulaaqaat karne ke mauqaa par)
  • shukriya aur ehsaanmandii ke taur par
  • tanz ke mauqaa par
  • ruKhast hone ya alyaahadgii aur judaa.ii iKhatiyaar karne ke mauqaa par
  • muKhaatab se shart lagaane kii jagah
  • qaa.il karne ke mauqaa par muKhaatab ko sharmindaa karne ke li.e (masalan muddi.i ka daavaa Galat aur apnaa bayaa.n darust saabit hone ke mauqaa par)
  • dastuur aur qaa.iido.n par amal karnaa (beshatar izaafat ke saath)

आदाब बजा लाना के हिंदी अर्थ

  • तंज़ के मौक़ा पर
  • रुख़स्त होने या इलियाहदगी और जुदाई इख़तियार करने के मौक़ा पर
  • शुक्रिया और एहसानमंदी के तौर पर
  • क़ाइल करने के मौक़ा पर मुख़ातब को शर्मिंदा करने के लिए (मसलन मुद्दई का दावा ग़लत और अपना बयां दरुस्त साबित होने के मौक़ा पर)
  • दस्तूर और क़ाईदों पर अमल करना (बेशतर इज़ाफ़त के साथ)
  • मुख़ातब से शर्त लगाने की जगह
  • सलाम करना, हसब-ए-दसतूर माथे या सीने पर हाथ रख कर अदब से झुकना : अजुज़-ओ-इन्किसार से (बेशतर आने या मुलाक़ात करने के मौक़ा पर)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رِواج

کسی بات کا عام چلن یا دستور، کسی چیز کا عام استعمال یا معمول میں ہونا، رائج یا جاری ہونا

رِواج پڑنا

کسی چیز کا معمول ہو جانا، عام دستور بن جانا

رِواج پَذِیر

رِواج پانے والا ، قابلِ قبول.

رِواج پَکَڑْنا

عام ہو جانا ، معمول بن جانا.

رِواج ہونا

مقبول ہونا ، چل پڑنا ، رائج ہونا.

رِواج اُٹْھنا

رسم کا ختم ہونا ، چلن برقرار نہ رہنا ، کسی جاری اور رائج چیز کا ہند یا ختم ہوجانا ، معمول نہ رہنا.

رِواج ڈالْنا

رائج کرنا ، قائم کرنا ، رسم ڈالنا.

رِواج رَکْھنا

عِزّت رکھنا ، لاج رکھنا.

رِواج چَلانا

حُکم یا قانون چلانا ، سِکّہ قائم کرنا.

رَواز

گوشت کی چربی، گوشت کے ریشوں میں پیوست چربی کے ذرے جو فربہی کی علامت ہوتے ہیں

رِواجی

عام، رسمی، معمولی

رِواجِ خاندانی

वंश-परंपरा से चला आनेवाला दस्तूर, वंश-परम्परा, पुरुषानुक्रम, रूढ़ि।।

رِواجی زَبان

بین الاقومی زبان، کوئی مخلوط زبان جو مختلف قوموں میں اظہار خیال کا ذریعہ ہو، عام زبان

رِواجِ مُرْتَسَمَہ

قدیم جڑ پکڑی ہوئی رسم، نقش پکڑی ہوئی رِیت، پَرانے رسم و رواج

رِواجی نِشان

نقشے پر وہ خاص نشان ریل ، سڑک ، دریا ، سرحد ، جنگل اور کارخانہ وغیرہ کی نشاندہی کرتا ہے. (انگ:Conventional sign کا لفظی ترجمہ)

رِواجاً

بطور رسم، عام دستور کے مطابق

رِواجات

رسوم ، قاعدے ، دستور.

رِواجی آوارَگی

گھومنا پھرنا، عام تفریح

رِواج دینا

جاری یا عام کرنا، رائج کرنا، قائم کرنا، پھیلانا، رسم ڈالنا

رِواج پانا

رائج ہونا، جاری ہونا، عام ہونا، کسی چیز کا چلن ہونا، برتاؤ میں آنا

رَواج دار

(قصابی) چکنا ، فربہ ؛ چکنائی والا.

رِیواج

दे. ‘रीवास'

ہَر وَجَہ

رک : ہر طرح ۔

رَوازِن

روزن کی جمع، سوراخ، چھید

جوڑی رِواج

میل جول ، رہن سہن کے مُلکی یا عِلاقائی طور طریقے ، روایات .

دیسی رِواج

native customs

عَدَمِ رِواج

دستور کا نہ ہونا، رسم کا نہ ہونا، چلن کا نہ ہونا

حَسْبِ رِواج

रवाज और रस्म के मुताबिक़, यथाप्रथा, यथारोति, यथानुपूर्वक ।।

رَسْم و رِواج

دستور و قاعدہ، ریت رسم، رسمیں

تَعْلِیمِ نِسْواں کا رِواج ہونا

عورتوں کو عام طور پر پڑھایا جانا

رِواج بَمَنْزِلَۂ قانُون

وہ دستور جو قانون برابر موثر ہو، ایسا رِواج جو قانون کا درجہ رکھتا ہو

رَِواجِ کار

طریقۂ کار ، کام کرنے کا انداز.

رَوا جانْنا

مباح اور جائز سمجھنا، حلال سمجھنا

دُوازْدَہ مَقام

(فارسی موسیقی داں) موسیقی کی تقسیم کے بارہ مقام

دِیو زائی

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

دِیو زائے

دیو سے پیدا ، دیو کی نسل کا.

داؤ جانا

(قمار بازی) حریف سے بازی کے دو چند لینے کا کچھ نشان رکھنا

دُوازْدَہ

بارہ، دس اور دو کا مجموعہ

دِیو جَگَن

(ہندو) ایک رسمج سمیں کنیا دان کی رسم ادا کی جاتی ہے ، رت جگا.

دِیو جی

دیوجی، جنتی، جنت سے متعلق

دِیوا جَلانا

چراغ روشن کرنا : (کنایۃً) گریہ و زاری کرنا.

دیوی جی

عورتوں کے لئے تعظیم و احترام کا کلمہ.

دُوازْدَہ اِمام

بارہ امام علیہ السلام، اول حضرت علی اور آخر حضرت محمد مہدی

دَعویِٰ زائِدُ المِیعاد

time-barred claim

دِیو جامَہ

افسانوی طلسمات پا کرامات کا ایک لباس جو دم بدم رنگ بدلتا ہے اور حریف کو حیرت وخوف میں مبتلا کرتا ہے.

دِیو ذات

دیو کی نسل سے.

دیو زاد

a fast and powerful horse

رَسْم و رِوَاجِ عَالَم

customs and traditions of the world

دُوازْدَہُم

بارہواں، دس اور دو، دوازدہم حریص لذائذ نہ ہو

دِیو زادا

جو دیو کی نسل سے ہو ، مہیب صورت ، پُررعب.

دُوازْ دَہی

بارہ کا مجموعہ، بارہ، درجن

دَعْویٰ جَتانا

حق ظاہر کرنا ، دلیل قائم کرنا

دَعْویٰ جَمانا

دلیل قائم کرنا . ملکیت ظاہر کرنا . حق ظاہر کرنا ؛ قبضہ جتانا

دیو زَدَہ

जिस पर भूतों का खलल हो, प्रेतबाधाग्रस्त।।

دِیو زادَہ

بہت اونچا ، انتہائی بلند.

دُوِی جَنْما

دوبار پیدا ہونے والا، جو دو بار پیدا ہوا ہو، دُوِج

دِیو زِیَرہ

دھان کی ایک اعلیٰ قسم جس سے بریانی کے لیے باریک چاول حاصل کیا جاتا ہے.

دَعْویٔ جَنْگ

(قانون) اشتہارِ جنگ، لڑنے کی درخواست، منادی جنگ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آداب بَجا لانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آداب بَجا لانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone