تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آداب بَجا لانا" کے متعقلہ نتائج

کَرَم

سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر

کَرَم پیشَہ

جوان مرد

کَرَم ہونا

فضل ہونا ، مہربانی ہونا .

کَرَم نامَہ

خط ، مکتوب ، چٹھی ، نوشتہ ، صحیفہ .

کَرَم نِہاد

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

کَرَم شِعار

Distinguished fro generosity, known for magnanimity.

کَرَم عام ہونا

فیض یا سخاوت کا دروازہ سے کے لیے کُھلا ہونا .

کَرَمو

शहतूत का पेड़।

کَرَمی

کام کرنے والا .

کَرَمِ عَامْ

public welfare

کَرَم بھوگ

(ہندو) پہلے جنم کے کئے ہوئے کام کا پھل

کَرَم بَخْش

سخی، فَیّاض

کَرَم پَروَر

مہربان، شفیق (اظہار تپاک کے لیے)

کَرَم گُسْتَر

کرم کو عام کرنے والا، بہت مہربان، مہربان

کَرَم ریْکْھ نَہ مِٹے، کَرو کوئی لاکھوں چَتُرائی

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

کَرَم ساز

کرم کرنے والا .

کَرَم کَرْنا

۳. قدم رنجہ فرمانا ، تشریف لانا .

کَرَم کَلّا

ایک قسم کی گوبھی جس میں پھول نہیں ہوتا صرف پتے ہی پتے ہوتے ہیں، بند گوبھی، پتا گوبھی

کَرَم نَواز

کرم کرنے والا، عنایت یا مہربانی کرنے والا

کَرَم فَرْما

مہربانی کرنے والا، مہربان، عنایت کرنے والا

کَرَم رَکْھنا

مہربانی کی نظر رکھنا ، عنایت کی نظر رکھنا .

کَرَمِ لا مُتَناہی

بے اَنتہا عنایت، مہربانی

کَرَم بَخْشی

مہربانی ، عنایت .

کَرَم فَرْمائی

مہربانی، عنایت

کَرَم نَوازی

مہربانی ، عنایت .

کَرَم گُسْتَری

مہربانی، عنایت، فیضِ عام

کَرَم کا ساگ

گوبھی .

کَرَم فَرْمانا

تشریف لانا، مہربانی کرنا، عنایت کرنا

کَرَم اَرزانی کَرنا

be very kind or gracious

اَہْلِ کَرَم

عزیز، سخی، کرم کرنے والے، رحم کرنے والے

وَسْعَتِ کَرَم

صدقہ و خیرات کی افراط و کثرت

نِگَاہِ کَرَم

مہربانی کی نگاہ، توجہ کی نگاہ

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

سَتَّر کَرَم ہونا

حالات کا حد درجہ خراب ہونا ، سخت عذاب میں ہونا

مائِل بَہ کَرَم

کرم پرراجع ہونا، (مہربانی پر) آمادہ یا تیار ہونا مہربان ہونا

بَراہ کَرَم

कृपया, कृपा करके ।।

بَہ نِگاہِ کَرَم

ہمدردی کی نظر سے، مہربانی کی نظر سے

آسُودَۂ مَتاعِ کَرَم

contented with the bestowment of mercy

سَتْر کَرَم

(طب جراحی) جلدی امراض ، پھوڑا پھنسی اور زخم کا علاج کرنے والا نیز جسم کے کسی عضو کو حسبِ ضرورت کاٹنے ، چیرا دینے یا فصد کھولنے والا ماہرِ فن، دست کار، جراح

وُسعَت دامانِ کَرَم

(کنایتہ) بخشش اور عنایت کا فروغ ؛ فیض رسانی

نَظَرِ کَرَم

مہربانی یا عنایت کی نظر، التفات، نگاہ لطف

اَبْرِ کَرَم

بادل کی طرح فیض رساں، رحمت کا سرچشمہ (مراداً) سخی، فیاض

پُورَب کَرَم

علاج حفظ ما تقدم، کسی مرض کے ہونے کے اندیشے پر اس کے روکنے کا علاج

یَردھاوَن کَرَم

( ّجراحی) مرض کی علامت ظاہر ہونے یا مرض پیدا ہونے کے بعد علاج کرنے کا طریقہ

عَطا بَخْش و کَرَم گُسْتَر

فیض بخش اور سخی، فیاض

مِٹْتی نَہیں کَرَم کی ریکھا

قسمت میں لکھی بات ہو کر رہتی ہے ، مقدر کا لکھا اٹل ہے ۔

دَہاؤ دَہاؤ کَرَم کا لِکھا سو پاؤ

ہزار مشقّت کرو تقدیر سے زیادہ نہیں ملتا

لُطْف و کَرَم

مہربانی اور عنایت

رَحْم و کَرَم

عنایت، مہربانی، مراعات

دَم کَرَم سے

کسی کی ذات سے، سبب سے، دم قدم سے

فَضْل و کَرَم

مہربانی و عنایت

صاحِبِ کَرَم

کرم کرنے والا ، مہربان ، سخی ، فیاض ، داتا.

خوانِ کَرَم

عام لنگر، فیض عام، عام لطف و کرم

زُودِ کَرَم

جلد لُطف و مہربانی کرنے والا ؛ (مجازاً) سخی ، مہربان.

جُود و کَرَم

بخشش اور مہربانی

مُفت کَرَم داشتَن

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کوئی کام اپنی غرض سے کرنے اور دوسرے پر اس کی غرض ظاہر کر کے احسان جتانے کے موقع پر مستعمل یعنی خواہ مخواہ احسان جتانا ۔

جا پُوت دَکَّن وہی کَرَم کے لَچَّھن

ہر جگہ مقدر ساتھ ہے

جاؤ پُوت دَکَّھن، وَہی کَرَم کے لَچَّھن

قسمت بیٹی ہو تو دوڑ دھوپ کام نہیں آتی، قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے

پُورَب جاؤ یَا پَچھَّم وُہی کَرَم کے لَچھَّن

کہیں رہو جو قسمت میں ہے وہی ملتا ہے .

رُسُومِ کِریا کَرَم

(ہندو) کریا کرم کی رسوم، مرنے کے وقت خاص ایک طرح کی رسم ادا کرتے ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں آداب بَجا لانا کے معانیدیکھیے

آداب بَجا لانا

aadaab bajaa laanaaआदाब बजा लाना

محاورہ

مادہ: آداب

  • Roman
  • Urdu

آداب بَجا لانا کے اردو معانی

  • سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).
  • شکریہ اور احسان مندی کے طور پر.
  • طنز کے موقع پر.
  • رخصت ہونے یا علیٰحدگی اور جدائی اختیار کرنے کے موقع پر.
  • مخاطب سے شرط لگانے کی جگہ.
  • قائل کرنے کے موقع پر مخاطب کو شرمندہ کرنے کے لیے (مثلاً مدعی کا دعویٰ غلط اور اپنا بیاں درست ثابت ہونے کے موقع پر).
  • دستور اور قاعدوں پر عمل کرنا (بیشتر اضافت کے ساتھ).

Urdu meaning of aadaab bajaa laanaa

  • Roman
  • Urdu

  • salaam karnaa, hasab-e-dastuur maathe ya siine par haath rakh kar adab se jhuknaa ha ajuz-o-inkisaar se (beshatar aane ya mulaaqaat karne ke mauqaa par)
  • shukriya aur ehsaanmandii ke taur par
  • tanz ke mauqaa par
  • ruKhast hone ya alyaahadgii aur judaa.ii iKhatiyaar karne ke mauqaa par
  • muKhaatab se shart lagaane kii jagah
  • qaa.il karne ke mauqaa par muKhaatab ko sharmindaa karne ke li.e (masalan muddi.i ka daavaa Galat aur apnaa bayaa.n darust saabit hone ke mauqaa par)
  • dastuur aur qaa.iido.n par amal karnaa (beshatar izaafat ke saath)

आदाब बजा लाना के हिंदी अर्थ

  • तंज़ के मौक़ा पर
  • रुख़स्त होने या इलियाहदगी और जुदाई इख़तियार करने के मौक़ा पर
  • शुक्रिया और एहसानमंदी के तौर पर
  • क़ाइल करने के मौक़ा पर मुख़ातब को शर्मिंदा करने के लिए (मसलन मुद्दई का दावा ग़लत और अपना बयां दरुस्त साबित होने के मौक़ा पर)
  • दस्तूर और क़ाईदों पर अमल करना (बेशतर इज़ाफ़त के साथ)
  • मुख़ातब से शर्त लगाने की जगह
  • सलाम करना, हसब-ए-दसतूर माथे या सीने पर हाथ रख कर अदब से झुकना : अजुज़-ओ-इन्किसार से (बेशतर आने या मुलाक़ात करने के मौक़ा पर)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کَرَم

سخاوت، بخشش، نیک عمل، کارِ خیر

کَرَم پیشَہ

جوان مرد

کَرَم ہونا

فضل ہونا ، مہربانی ہونا .

کَرَم نامَہ

خط ، مکتوب ، چٹھی ، نوشتہ ، صحیفہ .

کَرَم نِہاد

مزاجاً کرم کرنے والا ؛ کرم فرما ، کرم کرنے والا .

کَرَم شِعار

Distinguished fro generosity, known for magnanimity.

کَرَم عام ہونا

فیض یا سخاوت کا دروازہ سے کے لیے کُھلا ہونا .

کَرَمو

शहतूत का पेड़।

کَرَمی

کام کرنے والا .

کَرَمِ عَامْ

public welfare

کَرَم بھوگ

(ہندو) پہلے جنم کے کئے ہوئے کام کا پھل

کَرَم بَخْش

سخی، فَیّاض

کَرَم پَروَر

مہربان، شفیق (اظہار تپاک کے لیے)

کَرَم گُسْتَر

کرم کو عام کرنے والا، بہت مہربان، مہربان

کَرَم ریْکْھ نَہ مِٹے، کَرو کوئی لاکھوں چَتُرائی

کوشش اور ہوشیاری سے تقدیر کا لکھا نہیں مٹ سکتا

کَرَم ساز

کرم کرنے والا .

کَرَم کَرْنا

۳. قدم رنجہ فرمانا ، تشریف لانا .

کَرَم کَلّا

ایک قسم کی گوبھی جس میں پھول نہیں ہوتا صرف پتے ہی پتے ہوتے ہیں، بند گوبھی، پتا گوبھی

کَرَم نَواز

کرم کرنے والا، عنایت یا مہربانی کرنے والا

کَرَم فَرْما

مہربانی کرنے والا، مہربان، عنایت کرنے والا

کَرَم رَکْھنا

مہربانی کی نظر رکھنا ، عنایت کی نظر رکھنا .

کَرَمِ لا مُتَناہی

بے اَنتہا عنایت، مہربانی

کَرَم بَخْشی

مہربانی ، عنایت .

کَرَم فَرْمائی

مہربانی، عنایت

کَرَم نَوازی

مہربانی ، عنایت .

کَرَم گُسْتَری

مہربانی، عنایت، فیضِ عام

کَرَم کا ساگ

گوبھی .

کَرَم فَرْمانا

تشریف لانا، مہربانی کرنا، عنایت کرنا

کَرَم اَرزانی کَرنا

be very kind or gracious

اَہْلِ کَرَم

عزیز، سخی، کرم کرنے والے، رحم کرنے والے

وَسْعَتِ کَرَم

صدقہ و خیرات کی افراط و کثرت

نِگَاہِ کَرَم

مہربانی کی نگاہ، توجہ کی نگاہ

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

سَتَّر کَرَم ہونا

حالات کا حد درجہ خراب ہونا ، سخت عذاب میں ہونا

مائِل بَہ کَرَم

کرم پرراجع ہونا، (مہربانی پر) آمادہ یا تیار ہونا مہربان ہونا

بَراہ کَرَم

कृपया, कृपा करके ।।

بَہ نِگاہِ کَرَم

ہمدردی کی نظر سے، مہربانی کی نظر سے

آسُودَۂ مَتاعِ کَرَم

contented with the bestowment of mercy

سَتْر کَرَم

(طب جراحی) جلدی امراض ، پھوڑا پھنسی اور زخم کا علاج کرنے والا نیز جسم کے کسی عضو کو حسبِ ضرورت کاٹنے ، چیرا دینے یا فصد کھولنے والا ماہرِ فن، دست کار، جراح

وُسعَت دامانِ کَرَم

(کنایتہ) بخشش اور عنایت کا فروغ ؛ فیض رسانی

نَظَرِ کَرَم

مہربانی یا عنایت کی نظر، التفات، نگاہ لطف

اَبْرِ کَرَم

بادل کی طرح فیض رساں، رحمت کا سرچشمہ (مراداً) سخی، فیاض

پُورَب کَرَم

علاج حفظ ما تقدم، کسی مرض کے ہونے کے اندیشے پر اس کے روکنے کا علاج

یَردھاوَن کَرَم

( ّجراحی) مرض کی علامت ظاہر ہونے یا مرض پیدا ہونے کے بعد علاج کرنے کا طریقہ

عَطا بَخْش و کَرَم گُسْتَر

فیض بخش اور سخی، فیاض

مِٹْتی نَہیں کَرَم کی ریکھا

قسمت میں لکھی بات ہو کر رہتی ہے ، مقدر کا لکھا اٹل ہے ۔

دَہاؤ دَہاؤ کَرَم کا لِکھا سو پاؤ

ہزار مشقّت کرو تقدیر سے زیادہ نہیں ملتا

لُطْف و کَرَم

مہربانی اور عنایت

رَحْم و کَرَم

عنایت، مہربانی، مراعات

دَم کَرَم سے

کسی کی ذات سے، سبب سے، دم قدم سے

فَضْل و کَرَم

مہربانی و عنایت

صاحِبِ کَرَم

کرم کرنے والا ، مہربان ، سخی ، فیاض ، داتا.

خوانِ کَرَم

عام لنگر، فیض عام، عام لطف و کرم

زُودِ کَرَم

جلد لُطف و مہربانی کرنے والا ؛ (مجازاً) سخی ، مہربان.

جُود و کَرَم

بخشش اور مہربانی

مُفت کَرَم داشتَن

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کوئی کام اپنی غرض سے کرنے اور دوسرے پر اس کی غرض ظاہر کر کے احسان جتانے کے موقع پر مستعمل یعنی خواہ مخواہ احسان جتانا ۔

جا پُوت دَکَّن وہی کَرَم کے لَچَّھن

ہر جگہ مقدر ساتھ ہے

جاؤ پُوت دَکَّھن، وَہی کَرَم کے لَچَّھن

قسمت بیٹی ہو تو دوڑ دھوپ کام نہیں آتی، قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے

پُورَب جاؤ یَا پَچھَّم وُہی کَرَم کے لَچھَّن

کہیں رہو جو قسمت میں ہے وہی ملتا ہے .

رُسُومِ کِریا کَرَم

(ہندو) کریا کرم کی رسوم، مرنے کے وقت خاص ایک طرح کی رسم ادا کرتے ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آداب بَجا لانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آداب بَجا لانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone