खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आबरू" शब्द से संबंधित परिणाम

हशम

शान, शौकत, गरिमा, महिमा, वैभव

हशम-ख़दम

नौकर चाकर, ख़ादिम, नौकरों का पूरा वर्ग, सेवकवृंद

हशम-ओ-ख़दम

नौकर-चाकर, लाव लशकर, नौकरों की भीड़-भाड़

हाशिम

(शाब्दिक) तोड़ने, चूरा करने वाला

हशीम

چیز جو ریزہ ریزہ ہوگئی ہو ، روندا ہوا ، پامال ، چورا چورا ۔

हिशाम

उदार, दरिया दिल

हाशिमी-गज़

رک : ہاشمی (۲) ۔

हैशमी

मिठाई की एक प्रकार

हशीमी

पेठे की मिठाई

हाशिमा

घातक चोट जिससे हड्डी (अपनी जगह से हटे बिना) टूट जाए

ज़ी-हशम

जिसके पास नौकर चाकर बहुत हों, वैभवशाली

आसमान-हशम

स्वर्ग समान प्रतापी

ख़दम-हशम

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

सिकंदर-हशम

सिकंदर-जैसी शानोशौकत और बड़ाई रखनेवाला।

'अर्श-हशम

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

जाह-ओ-हशम

शान-ओ-शौकत, ठाट-बाट, तड़क-भड़क, वैभव

ख़ुसरव-ए-वाला-हशम

عظیم المرتبت بادشاہ، شہنشاہ، بڑی شان شوکت اور لاؤ لشکر والا بادشاہ.

जम-हशम

رک : جم جاہ .

शम्ला-हशम

رعب دار ، صاحبِ مقدور ، شان و شوکت والا ، ٹھاٹ باٹ والا ؛ ایک لقب

बा-हशम-ओ-ख़दम

ज़रूरी सामग्री और नौकरों को साथ लेकर

नाइब-ए-सहम-उल-हशम

सेना का सहायक कोषाध्यक्ष या सरदार, स्थानापन्न सेनाध्यक्ष

ख़दम-ओ-हशम

retinue or equipage

साहिब-ए-जाह-ओ-हशम

dignified, honorable

सहम-उल-हशम

सेना का प्रमुख, एक अधिकारी जिसका काम सैनिकों को पंक्ति में खड़ा करना होता था

साहिब-ए-हशम-ओ-ख़दम

wealthy one who has many servants to serve

ख़ैल-ओ-हशम

नौकर-चाकर, दासों और सेवकों का समूह

हाशमिय्या

رک : ہاشمی گز ۔

हुश-मुश होना

हाथापाई होना, जूते चप्पलों की लड़ाई होना

hush-money

मुँह-भराई

हाशमी

‘हाशिम' के वंशज, हाशिम से संबंधित, हाशमी, मक्का के प्रसिद्ध क़ुरैश परिवार की एक प्रसिद्ध शाखा, क़ुरैश का एक ख़ानदान जो हाशिम की औलाद से था, पैग़ंबर मुहम्मद साहब इसी परिवार से ताल्लुक़ रखते थे

होश-मंद

समझदार, बुद्धिमान, सयाना

होश में न होना

होश में न होना, स्थिरता न होना, संतुलन न होना, बेख़ुद होना

हशमत

ऐश्वर्य, वैभव, गौरव, महिमा, सेवकों का समूह,, संसाधन की बहुतायत

होश-मंदाना

बुद्धिमानों की तरह का, बुद्धिमत्ता पर आधारित, बुद्धिमत्तता

होश-मंदी

बुद्धिमानी, चतुराई, होशयारी, समझ, विवेक, ज्ञान, बुद्धि

होश में

حواس میں ، ہوش ہوتے ہوئے ، بغیر پیے

होश में आ

अज्ञानतापूर्वक कार्य मत करो, मूर्खता न करो,चतुर बनो, ध्यान रखो

होश में आओ

अक़ल सीखो, तमीज़ हासिल करो, बदहवासी की बातें ना करो, समझ जाओ, बेखु़दी और नशा-ए-ग़फ़लत से बाज़ आओ, सँभलो, समझो

होश में आ जाना

ग़शी की कैफ़ीयत से निकलना, बेहोशी दूर होना

होश में आना

come to senses, recover consciousness

होश में रहो

अपने आप में रहो, तमीज़ से पेश आओ, बदतमीज़ी न करो

होश में होना

حواس میں ہونا ، آپے میں ہونا ، عقل ٹھکانے سے ہونا ، بے ہوشی و بے خودی کی کیفیت میں نہ ہونا ۔

होश में आना

۔ ہوشیار ہونا۔ عبرت بکڑنا۔ عقل سیکھنا تمیز حاصل کرنا عقل سے بات کرنا۔؎

होश में लाना

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

होश में रहना

हवास में रहना, अक़ल क़ाबू में रखना, औसान ख़ता ना होने देना, मदहोश ना होना

होश में ले आना

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

बनी हाशिम

पैग़म्बर हज़रत मुहम्मद के परदादा हज़रत हाशिम के वंशज, हज़रत हाशिम की औलाद

बनू-हाशिम

the Hashemites

होश में होश नहीं

बिलकुल होश नहीं, बेख़ुदी की हालत है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आबरू के अर्थदेखिए

आबरू

aabruu•آبْرُو

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

आबरू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • चमक-दमक, आभा, प्रकाश
  • सतीत्व, पातिव्रत्य, लज्जा, पवित्रता
  • सम्मान, आदर, प्रसिद्धि, शोहरत, इज़्ज़त

    उदाहरण • किसी की हालत उसके वक़ार, रुत्बा, आबरू वग़ैरा की अक्कास होती है

  • लाज, शर्म
  • साख, विश्वास, भरम
  • हैसियत, दर्जा, मूल्यवान होने का भाव
  • तड़क-भड़क, ठाट बाट

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

चमन में रखते हैं काँटे भी इक मक़ाम ऐ दोस्त

फ़क़त गुलों से ही गुलशन की आबरू तो नहीं

उम्मीद फ़ाज़ली

एक आँसू ने डुबोया मुझ को उन की बज़्म में

बूँद भर पानी से सारी आबरू पानी हुई

शेख़ इब्राहीम ज़ौक़

किसी को कैसे बताएँ ज़रूरतें अपनी

मदद मिले न मिले आबरू तो जाती है

अज्ञात

English meaning of aabruu

Noun, Feminine

  • honour, repute, reputation, esteem, respect, prestige, dignity

    Example • Kisi ki halat uske waqar, rutba, aabru waghaira ki akkas hoti hai

  • chastity, virginity, sense of honour
  • status, rank, character
  • fame, good name, credibility
  • brightness, illumination

آبْرُو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • عصمت، عفت، ناسوس، پاکدامنی
  • عزت، اعزاز، قدر و منزلت، ناموری، شہرت

    مثال • کسی کی حالت اس کے وقار، رتبہ، آبرو وغیرہ کی عکاس ہوتی ہے

  • چمک دمک، تابانی، درخشانی
  • لاج، شرم
  • ساکھ، اعتبار، بھرم
  • حیثیت، درجہ، قدر و قیمت
  • شان شوکت، ٹھاٹ باٹ

Urdu meaning of aabruu

  • Roman
  • Urdu

  • ismat, iffat, na svis, paakdaamnii
  • izzat, ezaaz, qadar-o-manjilat, naamavrii, shauhrat
  • chamak damak, taabaanii, daraKhshaanii
  • laaj, shram
  • saakh, etbaar, bhram
  • haisiyat, darja, qadar-o-qiimat
  • shaan shaukat, ThaaT baaT

आबरू के पर्यायवाची शब्द

विक़्र हया आन क़द्र-ओ-मंज़िलत बड़ाई लाज हैसियत नाम बात नामवरी शर्म साख शोहरत वजाहत 'अज़मत शरफ़ 'इस्मत हुरमत ए'तिबार 'इज़्ज़त तौक़ीर इमारत नामूस

आबरू के विलोम शब्द

ख़िफ़्फ़त ख़्वारी शर्मसारी ज़िल्लत इहानत करना तहक़ीर तौहीन बदनामी रुसवाई बे'इज़्ज़ती

आबरू से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आबरू उतरना

आबरू ख़त्म होना, ज़लील होना, इज़्ज़त मिटना

आबरू उतारना

किसी को अपमानित करना, दूसरे की स्त्री पर हाथ डालना

आबरू कम करना

आव-भगत में कोताही बरतना, आदर और सत्कार में कमी करना, प्रतिष्ठा घटा देना

आबरू का दुश्मन

किसी के सम्मान और इज़्ज़त का दुश्मन

आबरू का लागू होना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

आबरू के पीछे पड़ना

किसी को अपमानित करने के पीछे पड़ना

और देखिए

आबरू से संबंधित कहावतें

'आशिक़ की आबरू है गाली और मार खाना

प्यार में गालियाँ और मार खाना सम्मान की बात समझी जाती है, प्यार की विशेषता अभिव्यक्त करते समय कहते हैं

आबरू के अंत्यानुप्रास शब्द

1212 2212 21212
किताब-रू
बे-आबरू महताब-रू
आफ़ताब-रू
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आबरू के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आबरू-ए-'आलम-ए-ख़ाक आबरू-ए-'इश्क़ आबरू-ए-कार आबरू-ए-त'अल्लुक़ आबरू-ए-फ़न्न-ए-शा'इरी आबरू-ए-ला'ल-ओ-गुहर आबरू-बाख़्ता आबरू-मंदाना आबरू-मंदी आबरू-रेज़ी 'इज़्ज़त-आबरू ज़ी-आबरू
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हशम

शान, शौकत, गरिमा, महिमा, वैभव

हशम-ख़दम

नौकर चाकर, ख़ादिम, नौकरों का पूरा वर्ग, सेवकवृंद

हशम-ओ-ख़दम

नौकर-चाकर, लाव लशकर, नौकरों की भीड़-भाड़

हाशिम

(शाब्दिक) तोड़ने, चूरा करने वाला

हशीम

چیز جو ریزہ ریزہ ہوگئی ہو ، روندا ہوا ، پامال ، چورا چورا ۔

हिशाम

उदार, दरिया दिल

हाशिमी-गज़

رک : ہاشمی (۲) ۔

हैशमी

मिठाई की एक प्रकार

हशीमी

पेठे की मिठाई

हाशिमा

घातक चोट जिससे हड्डी (अपनी जगह से हटे बिना) टूट जाए

ज़ी-हशम

जिसके पास नौकर चाकर बहुत हों, वैभवशाली

आसमान-हशम

स्वर्ग समान प्रतापी

ख़दम-हशम

(مجازاً) متعلقین ، لواحقین ، ماتحت.

सिकंदर-हशम

सिकंदर-जैसी शानोशौकत और बड़ाई रखनेवाला।

'अर्श-हशम

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

जाह-ओ-हशम

शान-ओ-शौकत, ठाट-बाट, तड़क-भड़क, वैभव

ख़ुसरव-ए-वाला-हशम

عظیم المرتبت بادشاہ، شہنشاہ، بڑی شان شوکت اور لاؤ لشکر والا بادشاہ.

जम-हशम

رک : جم جاہ .

शम्ला-हशम

رعب دار ، صاحبِ مقدور ، شان و شوکت والا ، ٹھاٹ باٹ والا ؛ ایک لقب

बा-हशम-ओ-ख़दम

ज़रूरी सामग्री और नौकरों को साथ लेकर

नाइब-ए-सहम-उल-हशम

सेना का सहायक कोषाध्यक्ष या सरदार, स्थानापन्न सेनाध्यक्ष

ख़दम-ओ-हशम

retinue or equipage

साहिब-ए-जाह-ओ-हशम

dignified, honorable

सहम-उल-हशम

सेना का प्रमुख, एक अधिकारी जिसका काम सैनिकों को पंक्ति में खड़ा करना होता था

साहिब-ए-हशम-ओ-ख़दम

wealthy one who has many servants to serve

ख़ैल-ओ-हशम

नौकर-चाकर, दासों और सेवकों का समूह

हाशमिय्या

رک : ہاشمی گز ۔

हुश-मुश होना

हाथापाई होना, जूते चप्पलों की लड़ाई होना

hush-money

मुँह-भराई

हाशमी

‘हाशिम' के वंशज, हाशिम से संबंधित, हाशमी, मक्का के प्रसिद्ध क़ुरैश परिवार की एक प्रसिद्ध शाखा, क़ुरैश का एक ख़ानदान जो हाशिम की औलाद से था, पैग़ंबर मुहम्मद साहब इसी परिवार से ताल्लुक़ रखते थे

होश-मंद

समझदार, बुद्धिमान, सयाना

होश में न होना

होश में न होना, स्थिरता न होना, संतुलन न होना, बेख़ुद होना

हशमत

ऐश्वर्य, वैभव, गौरव, महिमा, सेवकों का समूह,, संसाधन की बहुतायत

होश-मंदाना

बुद्धिमानों की तरह का, बुद्धिमत्ता पर आधारित, बुद्धिमत्तता

होश-मंदी

बुद्धिमानी, चतुराई, होशयारी, समझ, विवेक, ज्ञान, बुद्धि

होश में

حواس میں ، ہوش ہوتے ہوئے ، بغیر پیے

होश में आ

अज्ञानतापूर्वक कार्य मत करो, मूर्खता न करो,चतुर बनो, ध्यान रखो

होश में आओ

अक़ल सीखो, तमीज़ हासिल करो, बदहवासी की बातें ना करो, समझ जाओ, बेखु़दी और नशा-ए-ग़फ़लत से बाज़ आओ, सँभलो, समझो

होश में आ जाना

ग़शी की कैफ़ीयत से निकलना, बेहोशी दूर होना

होश में आना

come to senses, recover consciousness

होश में रहो

अपने आप में रहो, तमीज़ से पेश आओ, बदतमीज़ी न करो

होश में होना

حواس میں ہونا ، آپے میں ہونا ، عقل ٹھکانے سے ہونا ، بے ہوشی و بے خودی کی کیفیت میں نہ ہونا ۔

होश में आना

۔ ہوشیار ہونا۔ عبرت بکڑنا۔ عقل سیکھنا تمیز حاصل کرنا عقل سے بات کرنا۔؎

होश में लाना

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

होश में रहना

हवास में रहना, अक़ल क़ाबू में रखना, औसान ख़ता ना होने देना, मदहोश ना होना

होश में ले आना

غشی کی کیفیت سے نکالنا ، بے ہوشی دور کرنا نیز حواس میں لانا ۔

बनी हाशिम

पैग़म्बर हज़रत मुहम्मद के परदादा हज़रत हाशिम के वंशज, हज़रत हाशिम की औलाद

बनू-हाशिम

the Hashemites

होश में होश नहीं

बिलकुल होश नहीं, बेख़ुदी की हालत है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आबरू)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आबरू

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2