تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آباد کار" کے متعقلہ نتائج

اِعْزاز

عزت، وقار، منزلت، مرتبہ

اِعْزاز بَخْشْ

rewarding honour

اِعْزازِ خُودی

honour of the self, ego

اِعْزازی

اعزاز سے منسوب، جس سے عزت و وقار مطلوب ہو، جو اظہار عزت کے لیے کیا جائے

اِعْزازِیَہ

وہ رقم جو کسی کارکن کو اعتراف خدمت کے طور پر دی جائے اور اجرت یا تنخواہ نہ ہو، جیسے: انھیں اس کام کے بالمقابل بطور اعزازیہ پانچ سو روپیہ ماہانہ پیش کش کیے جاتے ہیں

اِعْزاز رَکْھنا

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

اِعْزازِ فَن

honour of art

اِعزاز بَخْشْنا

to honour

اِعْزاز و اَلْقاب

honours and titles

اِعْزازات

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

اِعْزازِ کُہَن

ancient honour

اِعْزازِ مِلَّت

honour of community

اِعْزازِ یَتِیْمی

honour of an orphan

اِعْزازِ مَحْرُومی

wonder of deprivation

اِعْزاز دِل فَریْب

deceptive honour

اِعْزازِ رَنْگ و بُو

respect of colour and fragrance

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

اِعْزازی لَقَب

honorific title

اِعزازی ڈِگری

honorary degree, honoris causa

اِزْعاج

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

اِعزازی شَمْشِیر

sword of honour

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِجازَہ

رک : ‘اجازت’ جس کی یہ تخفیف ہے

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِعْجازِ عِیسیٰ

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِجازَتِ تَبْنِیت

authority to adopt a child

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِعْجَازِ جُنُوْں

miracle of frenzy

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجازی

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجَازِ حُسْنْ

wonder of beauty

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

miracle of love

اردو، انگلش اور ہندی میں آباد کار کے معانیدیکھیے

آباد کار

aabaad-kaarआबाद-कार

اصل: فارسی

وزن : 22121

موضوعات: ارضیات قیامت

  • Roman
  • Urdu

آباد کار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

    مثال اکثریت روسی اور یوکرانی آباد کاروں کی ہے۔

  • کھیت میں فصل بونے والا، غیر مزروعہ زمین میں پہلا کھیتی کرنے والا، کاشتکار
  • (حشرات الارض) دو پر والا دیمک جس کا رنگ بھورا ہوتا ہے (عموماً برسات میں پیدا ہوتا اور زمیں کی دراڑوں میں گھس کر نیا کنبہ بساتا ہے)

    مثال پردار افراد آباد کار... کہلاتے ہیں اور آنے والے بستیوں کے بسانے والے ہوتے ہیں۔

Urdu meaning of aabaad-kaar

  • Roman
  • Urdu

  • a.ise log jo kisii kam aabaadii vaale ilaaqe ya mulak me.n ja kar khetii baarii, tijaarat vaGaira karne kii Garaz se aabaad ho ge huu.n aur is kii aabaadii aur Khushhaalii ko ba.Dhaane me.n madadgaar saabit hu.e huu.n, basne vaala baashindaa, geraa baad jagah ko aabaad karne vaala, na.ii jagah ja kar basne vaala
  • khet me.n fasal baune vaala, Gair mazruu.aa zamiin me.n pahlaa khetii karne vaala, kaashtakaar
  • (hasharaat-ul-arz) do par vaala diimak jis ka rang bhuura hotaa hai (umuuman barsaat me.n paida hotaa aur zamii.n kii daraa.Do.n me.n ghus kar nayaa kumbaa basaataa hai

English meaning of aabaad-kaar

Noun, Masculine

  • settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer
  • the first settler on waste land, one cultivating uncommanded land, cultivator
  • (Reptiles) termite

आबाद-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

    उदाहरण अकसरीयत रुसी और यूक्रानी आबादकारों की है.

  • खेत में फ़सल बोने वाला, बंजर भूमी में पहली बार कृषी करने वाला, वह किसान जो किसी परती भूमि को उपजाऊ बनाये, कृषक
  • (सरीसृप) दो पंख वाला दीमक जिसका रंग भूरा होता है (प्रायः वर्षा ऋतु में पैदा होते और ज़मीन की दराड़ों में घुस कर नया घर बसाते हैं)

    उदाहरण परदार अफ़राद आबादकार... कहलाते हैं और आने वाले बस्तियों के बसाने वाले होते हैं.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اِعْزاز

عزت، وقار، منزلت، مرتبہ

اِعْزاز بَخْشْ

rewarding honour

اِعْزازِ خُودی

honour of the self, ego

اِعْزازی

اعزاز سے منسوب، جس سے عزت و وقار مطلوب ہو، جو اظہار عزت کے لیے کیا جائے

اِعْزازِیَہ

وہ رقم جو کسی کارکن کو اعتراف خدمت کے طور پر دی جائے اور اجرت یا تنخواہ نہ ہو، جیسے: انھیں اس کام کے بالمقابل بطور اعزازیہ پانچ سو روپیہ ماہانہ پیش کش کیے جاتے ہیں

اِعْزاز رَکْھنا

عزیز سمجھنا ، محبت رکھنا ، نیز عزت کا پاس و لحاظ کرنا .

اِعْزازِ فَن

honour of art

اِعزاز بَخْشْنا

to honour

اِعْزاز و اَلْقاب

honours and titles

اِعْزازات

اعزاز (رک : نمبر ۲) کی جمع کے طور پر مستعمل .

اِعْزازِ کُہَن

ancient honour

اِعْزازِ مِلَّت

honour of community

اِعْزازِ یَتِیْمی

honour of an orphan

اِعْزازِ مَحْرُومی

wonder of deprivation

اِعْزاز دِل فَریْب

deceptive honour

اِعْزازِ رَنْگ و بُو

respect of colour and fragrance

اِعْجاز

خرق عادت جو منکرین کو قائل کرنے کے لیے انبیا سے ظہور میں آئے، معجزہ

اِعْزازی لَقَب

honorific title

اِعزازی ڈِگری

honorary degree, honoris causa

اِزْعاج

हिलाना, निकालना, उठाना, लालची बनाना, किसी पर पाप लगाना।।

اِعزازی شَمْشِیر

sword of honour

اِعْجَاز و اَدَا

miracle and grace

اِعْجَاز نُمَائِی

معجزہ کا مظہر، معجزہ کی نمائش

اِجازَت

اذن، پروانگی، رخصت، کوئی کام کرنے کی رضا

اِعْجَازِ فَرْمَائِی

miracle-doing

اِعْجَاز نُما

معجزہ دکھانے والا، حیرت انگیز کام کرنے والا

اِجازَت خواہ

applicant, one asking permission

اِجازَتِ عام

common permission

اِجازَتْ ناب

اجازت پائے ہوئے (ہونا کے ساتھ)

اِجازَت گِیر

اجازت لینے والا (ہونے کے ساتھ)

اِجازَت نامَہ

وہ تحریر جس میں کسی امر کی اجازت درج ہو، نیز مرشد کی دی ہوئی سند، پٹا، سند، پاسپورٹ، پرسٹ وغیرہ

اِجازَہ

رک : ‘اجازت’ جس کی یہ تخفیف ہے

اِعْجازِ عِیسَوی

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِجازَت دینا

فرصت مہیا کرنا، موقع دینا

اِعْجَازِ فُغَاںْ

miracle of lament

اِعْجازِ عِیسیٰ

حضرت عیسیٰ (پیغمبر) کا معجزہ جنھوں نے قُمْ بِا ذِْنِ اللہ کہہ کر مردے کو زندہ کردیا تھا اور مادر زاد اندھے کو اور کوڑھی کو شفا بخشی تھی.

اِجازَتِ تَبْنِیت

authority to adopt a child

اِعْجازِ بَیاں

miracle of description, eloquence

اِعْجازِ دَرْد

miracle of pain

اِعْجَازِ جُنُوْں

miracle of frenzy

اِعْجَازِ قُدْرَتْ

miracle of nature

اِعْجَازِ جَاںْ دَہِیْ

miracle of sacrificing the life

اِعْجازِ غَزَل

miracle of ghazal

اِعْجازِ رَقمَ

وہ خوش نویس جس کی خطاطی کا جواب نہ ہو

اِعْجَاْزِ قُرْآنْ

قرآن کا معجزہ

اِعْجَازِ مَے

miracle of wine

اِعْجازی

اعجاز سے منسوب: اعجاز کا، جو معجزے سے وجود میں آئے، جو معجزہ جیسا ہو.

اِعْجَازِ جَوَانِی

miracle, wonder of youth

اِعْجَازِ اِرْتِقَا

miracle of evolution

اِعْجَازِ حُسْنْ

wonder of beauty

اِعْجَازِ لَمْسْ

miracle of touch

اِعْجَازِ تَصَوُّرْ

miracle of imagination

اِعْجَازِ سَرْمَدِی

Sarmad's miracle-allusion

اِعْجَازِ پَاکْ بَازِی

miracle of being pure

اِعْجَازِ پِیْرِ مُغَاں

miracle of tavern-keeper

اِعْجَازِ لَبِ نَانِ جَوِیْں

wonder, miracle of lips of determination

اِعْجازِ نَظَر

miracle of glance

اِعْجاز سِتَم

wonder of tyranny

اِعْجازِِ کَرَم

miracle of kindness

اِعْجَازِ اُلْفَتْ

miracle of love

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آباد کار)

نام

ای-میل

تبصرہ

آباد کار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone