Zechariah हज़रत ज़करयाऑ (बहवाला-ए-तौरात)

परेशान, तंग, जिसे बहुत कष्ट पहुँचाया गया हो, चिंतित

वह जश्न जो किसी वक़्त लड़के की जन्म की समारोह में सात दिन तक मनाया जाता था

पंचाँग जिसमें ग्रहों की चाल लिखी जाती हैं, पंचाँग, ग्रहों की चाल की तालिका, खगोलीय तालिकाएँ

رک: جج (۲)

رک : جان٘چ، آزمائش.

अनुसंधान या छान-बीन करने का काम, परख, पड़ताल, अनुमान, आज़माईश, इमतिहान, निरीक्षण-परीक्षण, मूल्यांकन, पूछताछ, परख, परीक्षा, छानबीन

क़ाइल करदेना, लाजवाब करदेना, दलील से मात करदेना

be defeated, (at chess) be stalemated

आजिज़ आना, परेशान होजाना, घबरा जाना

give checkmate, defeat, overcome

परेशानी में गिरफ़्तार होना, उलझन में पड़ना

پریشان یا سراسیمہ ہونا، جزبز ہونا۔

ग्रहों की चाल को लिखना, जंतरी बनाना

بنوٹ یا لکڑی چلانے کا ایک دان٘و جو حریف کو زچ کردے۔

دعا جو عموماً لوگ بچے پیدا ہونے پر دیتے ہیں

एक रस्म जिस में छुट्टी की रात को दालान के आगे चौकी बिछाते ज़च्चा और बच्चे को बनाओ सिंघार कराते, ज़च्चा बच्चे को गोद में लेकर बाहर आती है - ज़च्चा बच्चे को गोद में और क़ुरआन शरीफ़ को सर पर रख कर आसमान की तरफ़ देखती है और चौकी पर खड़ी होकर सात सितारे गिनती है कि जिन-ओ-परी के साय का ख़ौफ़ दूर होजाता है

वह घर जिसमें किसी महिला का प्रसव होता है, वह स्थान जहाँ बच्चे का जन्म होती है, सूतिकागृह, प्रसवगृह, सूतिकागार

बच्चे के जन्म का जश्न मनाने के लिए मातृत्व वार्ड के अंदर गाए जाने वाले गीत

वह महिला जिसने अभी बच्चे को जन्म दिया हो, प्रसूता, सूतिका, प्रजाता, जातापत्या

नवजात शिशु की माँ (ज़च्चा को प्यार से रानी के साथ संबोधित करते हैं)

बच्चा पैदा कराने का काम, दायगिरी, कौमारभृत्य, धात्री-कर्म

वो गीत गाना जिस में माँ और नोमोलूद बच्चे की तारीफ़ होती है

वह गीत गाना जिस में माँ और नवजात शिशु की प्रशंसा होती है

رک: جچا گیریاں

प्रसव, प्रसव की अवस्था, प्रसूति, बच्चा जानने की क्रिया, बच्चा जानना

(دائی گری و عمارت یا جگہ وہ بچّے کی ولادت کے لیے مخصوص ہو

आरामदेह कुर्सी जिस पर माँ को बिठा लाया जाए

बच्चे के जन्म के बाद वो गाने जिनमें माँ और नवजात शिशु और उनकी प्रशंसा हो

رک : زَچّہ.

قاز کی ایک قِسم ، مہنگ چناں.

छानबीन; संवीक्षा

رک: جانچ.

رک: جَچّا

जननी, प्रसूता, सूतिका, प्रजाता, जातापत्या (ज़ज्जा का बिगड़ा हुआ)

(ہندو) ایک طرح کی مخلوق جو کُبیر کی ملازم ہے اور دیو تاؤں سے کمتر اور راچھسوں سے افضل ہے، یکش

جن٘چنا (رک) کی حالت یا کیفیت ، جان٘چ پرکھ ، آزمائش .

जचना का भूतकाल और उससे व्युत्पत्त, समास में प्रयुक्त (यह जाँचना का अकर्मक है 'जँचना' वास्तव में 'ज' पर चंद्रबिंदु है लेकिन बोल-चाल में निष्क्रिय है)

जाँच पड़ताल

परखना, किसी वस्तु को देखकर उसकी विशेषता यो त्रुटि पता करना

جچگی (رک) کی حالت، زچہ ہونا

جچگی (رک) کی حالت، زچہ ہونا

the state of being presentable, elegance

test, trial, examination, proof, investigation, scrutiny

رک: جَیتی

प्रसूतावस्था।

رک: زچگی.

ठीक-ठीक, उचित, अनुकूल, दरुस्त, परखी हुई, पूरी-पूरी

رک: جچا

आँकना, परखना, आज़माइश करना

जांच में ठीक या पूरा उतरना।

ठीक-ठीक, उचित, अनुकूल, दरुस्त, परखा हुआ, पूरा-पूरा

सोच समझकर, अंदाज़ा लगाकर, नाप तोलकर, सही और ग़लत पूछकर

ताड़ लेना, तशख़ीस करना, तख़मीना करना

(पक्षीपालन) वो पक्षी जो प्रतिद्वंदी के सम्मुख आने से हिचकिचाए और मुँह फेर ले, भीरू, डरपोक

आज़माइश, परख, परीक्षण आदि की विधि, सही या गलत का पता लगाने के नियम और सिद्धांत

رک: جچا تلا کی مغیرہ حالت

परीक्षक, परखने वाला, परीक्षा करने वाला, मूल्यांकनकर्ता, अंदाज़ा करने वाला, हिसाब की पड़ताल करने वाला

(दुकानदारी) आँकू, परखिया

माँगना, भीख माँगना