चालाक दोस्त, अक़्लमंद दोस्त, होशियार दोस्त, ऐसा मित्र जो दुःख और चिंता में मन बहलाए
याद-दाश्त महफ़ूज़ होना
پرانی باتیں یا رہنا
याद-दाश्ती
یاد داشت سے متعلق یا منسوب ؛ یاد میں محفوظ رہنے والا (اشیا یا مناظر و مظاہر) جن کو دیکھ کر کچھ یاد آئے
याददाश्त खोना
हाफ़िज़ा जाता रहना, पिछली बातें भूल जाना, कुछ याद ना रहना
या रसूल
ए अल्लाह के रसूल (बतौर निदा या ए सतमदाद)
याराँ-ए-शबाब
جوانی کے ساتھی ، (مازاً) دانت
याद सताना
किसी चीज़, बात या व्यक्ति का ध्यान बुरी तरह से आना, किसी की याद पर आकुल और बेचैन हो जाना, किसी चीज़ या व्यक्ति के बार-बार ख़्याल से दिल बेचैन होना, किसी चीज़ की कमी महसूस होना
याराँ-सुख़न-दाँ
دوست احباب جو تخلیقی صلاحیت ہوں ، شعر و ادب سے وابستہ احباب لکھنے لکھانے والے لوگ
याद से उतरना
दिल से मिट जाना, ध्यान से निकल जाना, ख़्याल से मिट जाना, भूल जाना
या-दोस्त
हे मित्र!, अर्थात: ऐ ख़ुदा!, ईरान के सन्यासी और फकीर के शब्द, हिंदूस्तान में भी फ़क़ीर या दोस्त कह कर आवाज़ लगाते हैं
याद से उतर जाना
दिल से मिट जाना, ध्यान से निकल जाना, ख़्याल से मिट जाना, भूल जाना
याद-दाश्ती-अदब
ادبی تحریر جب میں گزرے ہوئے واقعات اور مقامات کا ذکر ہو
याद-दाश्त रखना
۲۔ निशानी रखना
यारा-ए-सब्र
धैर्यशक्ति, धीरज धरने की शक्ति ।
याद-दाशत में फ़र्क़ आना
حافظہ کمزور ہو جانا
याराँ-सरपल
بے تکلف دوست ، نیز بے فکرے دوست جو گپ ہانکیں یا بے پرکی اڑائیں ، غیر سنجیدہ لوگ
याद-दाश्तें
स्मरण रखने के लिए लिखी हुई कोई बात, डायरी
याद-दाश्त लिखना
رک : یاد داشت رکھنا ،کوئی بات یاد رکھنے کے لیے لکھ لینا
याद से बाहर होना
अनुमान या कल्पना में न होना, ध्यान में न होना
याद दाशतें लिखना
गुज़री हुई घटनाएँ और अनुभव को लिखनाना, स्मृतियों की बातें एवं अवलोकन को क़लम से लिखना
याद से बेगाना कर देना
किसी वस्तु या व्यक्ति की तरफ़ से ख़्याल या केंद्रित ध्यान को हटा देना, याद न रहने देना
ये दूसरी बात है
किसी बात की वज़ाहत के लिए दूसरे अंदाज़ में कहना, ये और बात है
याराँ-सिलसिला
ایک ہی سلسلہ بیعت سے وابستہ افراد
याद-दाश्त-ए-ता'लीक़ा
نوٹ بک جس میں قرق شدہ سامان کی فہرست درج ہو ۔
new year's day
नौ-रोज़
term for years
रुक: इस्म मानी १०।
term of years
रुक : इस्म मानी १०।
for many years
बरसों
new year's eve
यौम क़बल नौरोज़, मुराद ३१ दिसंबर।
yours के लिए उर्दू शब्द
yours
jɔːz
yours کے اردو معانی
ضمیر
تمہارا
آپ کا
وہ (واحد یا جمع) جو you سے تعلق رکھتا ہے
(گرامر) you کی حالتِ اضافی، جو مسند کے طور پر ماقبل اسم کے بالواسطہ یا بلا واسطہ حوالے سے استعمال ہو
yours के उर्दू अर्थ
सर्वनाम
तुम्हारा
आप का
वो (वाहिद या जम') जो you से त'अल्लुक़ रखता है
(ग्रामर) you की हालत-ए-इज़ाफ़ी, जो मुसनद के तौर पर मा-क़ब्ल इस्म के बिल-वास्ता या बिला-बास्ता हवाले से इस्ते'माल हो
खोजे गए शब्द से संबंधित
yours
yours truly
आप का ख़ैर-तलब
yourself
आप-ख़ुद
यूरिश
चढ़ाई, आक्रमण, हमला
युराश
प्रस्थान, कूच, खानगी, ध्यान, खयाल, तवज्ज़ोह ।
यारस
फा. वि. सहायक, मददगार।
युरिश
हमला, धावा, चढ़ाई, दुश्मन की सेना पर चढ़ाना, यलग़ार
you and yours
तुम मा ख़ानदान-ओ-जायदाद वग़ैरा ।
years of discretion
रुक
योरिशी-सिपाह
ایسی فوج جو دشمن کی فوج پر مخالفانہ نیت یا تشدد کے ساتھ ٹوٹ پڑے، قوت کے ساتھ پل پڑنے والی فوج، دھاوا مارنے والی فوج (Assault troops).
यूरिश होना
हमला होना, चढ़ाई होना, धावा होना, फ़साद होना, हंगामा होना, आक्रमण होना
यूरिश करना
आक्रमण करना, हमला करना, धावा बोलना, चढ़ाई करना, हावी होना
यूरिश कर आना
हो-हल्ला से प्रवेश करना, एक भीड़ के साथ आना
यूरिश बरपा करना
उत्पात फैलाना, हंगामा खड़ा करना, धावा बोलना
यूरिश-हालात
(مجازاً) ناسازگار حالات، دکھوں کا غلبہ.
यादश-ब-ख़ैर
उस की याद अच्छी रहे, किसी व्यक्ति की चर्चा चलने पर उसके लिए बोलते हैं, उसकी याद अच्छी रहे, किसी अपने को याद करते हुए इस वाक्य को बोला जाता है
यूरिश-ए-आलाम
दुख और तकलीफ की बहुतायत, दुखों की अति
यूरेशियाई
جس کا تعلق یورپ اور ایشیا سے بیک وقت ہو نیز جس کے ماں باپ میں سے ایک یورپی اور ایک ایشیائی ہو ۔
योरिशी
आक्रमण से सम्बंधित या सम्बद्ध (सिपाह या युद्ध का सामान आदि) युक्तियों में प्रयुक्त
याद से
ذہن سے دل ، و دماغ سے قوت حافظہ سے نیز خیال سے خیال کرکے
या रसूलल्लाह
ए अल्लाह के रसूल (बतौर निदा या ए सतमदाद)
यार-ए-सादिक़
सच्चा दोस्त
यूरोशलम
فلسطین کا بڑا پرانا شہر جو حضرت داؤد ؑ اور حضرت سلیمانؑ کا دارا ّلسلطنت تھا ، یروشلم ۔
याद सों
یاد سے خیال سے خیال کرکے
yiddisher
कोई शख़्स जो यदश ज़बान बोलता हो।
yiddishism
यदश का कोई लफ़्ज़ या मुहावरा वग़ैरा ख़ुसूसन जो किसी दूसरी ज़बान ने अपना लिया हो।
याद से ग़ाफ़िल हो जाना
ख़्याल या ध्यान न रखना, भूल जाना
यार-सफ़री
دو دوست یا محبوب جو سفر میں ہو ، وہ دوست جو کہیں گیا ہوا ہو .
चालाक दोस्त, अक़्लमंद दोस्त, होशियार दोस्त, ऐसा मित्र जो दुःख और चिंता में मन बहलाए
याद-दाश्त महफ़ूज़ होना
پرانی باتیں یا رہنا
याद-दाश्ती
یاد داشت سے متعلق یا منسوب ؛ یاد میں محفوظ رہنے والا (اشیا یا مناظر و مظاہر) جن کو دیکھ کر کچھ یاد آئے
याददाश्त खोना
हाफ़िज़ा जाता रहना, पिछली बातें भूल जाना, कुछ याद ना रहना
या रसूल
ए अल्लाह के रसूल (बतौर निदा या ए सतमदाद)
याराँ-ए-शबाब
جوانی کے ساتھی ، (مازاً) دانت
याद सताना
किसी चीज़, बात या व्यक्ति का ध्यान बुरी तरह से आना, किसी की याद पर आकुल और बेचैन हो जाना, किसी चीज़ या व्यक्ति के बार-बार ख़्याल से दिल बेचैन होना, किसी चीज़ की कमी महसूस होना
याराँ-सुख़न-दाँ
دوست احباب جو تخلیقی صلاحیت ہوں ، شعر و ادب سے وابستہ احباب لکھنے لکھانے والے لوگ
याद से उतरना
दिल से मिट जाना, ध्यान से निकल जाना, ख़्याल से मिट जाना, भूल जाना
या-दोस्त
हे मित्र!, अर्थात: ऐ ख़ुदा!, ईरान के सन्यासी और फकीर के शब्द, हिंदूस्तान में भी फ़क़ीर या दोस्त कह कर आवाज़ लगाते हैं
याद से उतर जाना
दिल से मिट जाना, ध्यान से निकल जाना, ख़्याल से मिट जाना, भूल जाना
याद-दाश्ती-अदब
ادبی تحریر جب میں گزرے ہوئے واقعات اور مقامات کا ذکر ہو
याद-दाश्त रखना
۲۔ निशानी रखना
यारा-ए-सब्र
धैर्यशक्ति, धीरज धरने की शक्ति ।
याद-दाशत में फ़र्क़ आना
حافظہ کمزور ہو جانا
याराँ-सरपल
بے تکلف دوست ، نیز بے فکرے دوست جو گپ ہانکیں یا بے پرکی اڑائیں ، غیر سنجیدہ لوگ
याद-दाश्तें
स्मरण रखने के लिए लिखी हुई कोई बात, डायरी
याद-दाश्त लिखना
رک : یاد داشت رکھنا ،کوئی بات یاد رکھنے کے لیے لکھ لینا
याद से बाहर होना
अनुमान या कल्पना में न होना, ध्यान में न होना
याद दाशतें लिखना
गुज़री हुई घटनाएँ और अनुभव को लिखनाना, स्मृतियों की बातें एवं अवलोकन को क़लम से लिखना
याद से बेगाना कर देना
किसी वस्तु या व्यक्ति की तरफ़ से ख़्याल या केंद्रित ध्यान को हटा देना, याद न रहने देना
ये दूसरी बात है
किसी बात की वज़ाहत के लिए दूसरे अंदाज़ में कहना, ये और बात है
याराँ-सिलसिला
ایک ہی سلسلہ بیعت سے وابستہ افراد
याद-दाश्त-ए-ता'लीक़ा
نوٹ بک جس میں قرق شدہ سامان کی فہرست درج ہو ۔
new year's day
नौ-रोज़
term for years
रुक: इस्म मानी १०।
term of years
रुक : इस्म मानी १०।
for many years
बरसों
new year's eve
यौम क़बल नौरोज़, मुराद ३१ दिसंबर।
Tags for yours
English meaning of yours , yours meaning in english, yours translation and definition in English.
yours का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए
रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।