ایک طرح کا باریک نیم شفاف سوتی ، ریشمی یا اونی کپڑا ۔
वाला
निसबत रखने वाला (किसी शहर या जगह से)
वालो
owner, doer
वाली
सुग्रीव का बड़ा भाई एक वानर
वालाई
dignity, eminence, superiority
वाला
एक रेशमी बारीक कपड़ा।
वला
निकट, नज़दीक, इस तरफ़ को, इधर
वले
लेकिन, मगर, किन्तु
vale
दर्रा
वली
वह मनुष्य जो ख़ुदा के क़रीब हो, संरक्षक, मेहरबान
vile
अदना
वेले
وقت، موقع پر، نیز باری (ویلا کی جمع نیز مغیرہ حالت)
वायोला
وائلن کی قسم کا ایک ساز جو وائلن سے بڑا ہوتا ہے لیکن اس کا امتداد کم ہوتا ہے، رباب
वैला
निकट, नज़्दीक, उधर का
value
अहमियत
विलो
बेद का पेड़
villa
देहाती या मज़ाफ़ाती हवेली
वेला
ایک قسم کا پھل، جس کا نمک اور سرکہ ملا کر اچار بھی بنایا جاتا ہے
वीलो
بید ، بید مجنوں ، بید کا درخت یا پودا
vole
कतरने वाले ख़ानदान Cricetidae का एक छोटा चूहे जैसा नबातात ख़ौर जानवर या जवंदा।
viola
रबाब, वाइलन की क़सम का एक साज़ जो वाइलन से बड़ा होता है लेकिन इमतिदाद या बम कम होता है।
vlei
जुनूबी अफ़्रीक़ा गढ़ा या नशीबी जगह जिस में बरसात में पानी जमा होजाए ,जोहड़ , ताल ।
वाइला
رک : وائلا ۔
vielle
उस्तवानी वाइलन, एक तारों याता नतों से कसा साज़ जिसे सारंगी की तरह गज़ से बजाया जाता है।
'अवाली
‘आलियः’ का बहुः, ऊँची वस्तुएँ।
वुलू'
लोभ, लिप्सा, लालच, लोभ होना, लालच होना।
वली सब का अल्लाह है हम तो रखवाले हैं
सब का मालिक ईश्वर है हम तो मात्र रखवाले हैं
value received
हुंडी की वसूल शूदा रक़म या मालियत जिस के बदले हुंडी जारी की गई।
value added
मआशियात: क़ीमत अफ़्ज़ोदा या तज़मीमी क़ीमत,किसी चीज़ की तैय्यारी के हर मरहले पर क़ीमत में इज़ाफ़ा इबतिदाई लागत के ऊपर।
viola d'amore
इश्क़िया वीवला, मधुर सुरों वाला धीवट वायल।
वाला नझ़ाद
उच्च परिवार, आली ख़ानदान, ऊँचे घराने वाला
value added tax
अफ़्ज़ोदा क़ीमत पर टैक्स , पैदावार के हर मरहले पर किसी चीज़ की क़ीमत में इज़ाफ़ा होने की रो से लगाया जाने वाला टैक्स।
viola da braccio
एक किस्म का वायल जो जदीद वीवला से मिलता जुलता है। [ लफ़ज़न इतालवी: बाज़ू का रबाब]
विला देना
प्रेम देना, (दिल में किसी का) प्रेम डाल देना
वाली वारिस
parents, caretakers
value judgement
मू ज़ौय, ख़ुद सुराणा, ज़ाती राय पर मबनी फ़ैसला (किसी फ़र्द या शैय के अच्छे बुरे होने के बारे में) किसी शैय के बारे में मोज़ूई तख़मीना ।
viola da gamba
वायल जिसे टांगों के बीच में रख कर बजाते हैं, जदीद चेलो (cello) से मिलता जुलता है।
वाला निगाह
श्रेष्ठ दृष्टि रखने वाला, उच्च विचार
वली के घर शैतान
अच्छे आदमी के बुरे बच्चे, अच्छे के घर बुरे, योग्य के बच्चे अयोग्य, अच्छे के बुरे
वली को वली पहचानता है
रुक : वली रा वली मी शनासद
वली हो कर शैतान का काम
शरीफ़ और भले हो कर दुष्ट और पापी लोगों की तरह हरकतें करना, नेक हो कर बुरों के जैसा काम करना
वली ने किया काम शैतान का
۔شریف نے بدمعاشوں کی سی حرکت کی۔
वली ने काम किया शैतान का
शरीफ़ ने बदमाशों की सी हरकत की, अच्छे ने बुरा काम किया
वला का
- مادہ سارس ، کلنگ یا کونج ؛ سارسوں کی قطار جو اُڑ رہی ہو
वाला तबार
श्रेष्ठ वंश, सम्मानीय घराना (वंश एवं संतान)
वली का वली ही पहचानता है
۔مثل ۔ ہر قسم کے آدمی کو اسی قسم کا آدمی پہچان سکتا ہے۔ جب کوئی شخص اپنے طرح کے چالاک آدمی کی چالاکی کو تاڑ جائے اس کی نسبت بولتے ہیں۔؎
वली को वली ख़ूब पहचानता हे
हर आदमी अपनी तरह के आदमी को ख़ूब जानता है
वली बनाना
उत्तराधिकारी बनाना
वाली पर आना
बात पर अड़ जाना, दिल में ठान लेना, करने पर आना (ख़ासकर अपने के साथ प्रयुक्त)
वली बन बैठना
संत या साधक न होते हुए भी महात्मा बन जाना
वली निकला
(व्यंग्यात्मक) बहुत चालाक निकला, मक्कार साबित हुआ
वली होना
(قانون) سرپرست ہونا
विला होना
स्नेह होना, प्रेम होना, मोहब्बत होना
वाएला होना
الگ ہونا ، فارغ ہونا (کام وغیرہ سے) ۔
हया वाला
رک : حیادار
मियाँ वाली
शादीशुदा औरत
पार वाले कहें वार वाले अच्छे, वार वाले कहें पार वाले अच्छे
एक दूसरे पर ईर्ष्या करने के अवसर पर बोलते हैं
कमावे धोती वाला उड़वे टोपी वाला
देसी मेहनत करें अंग्रेज़ मज़े उड़ाएँ
कमावे टोपी वाला उड़ावे धोती वाला
कमाए कोई और मज़े कोई उड़ाए
voile के लिए उर्दू शब्द
voile
vɔɪl
voile کے اردو معانی
اسم
وائل ، ایک طرح کا باریک سوتی ، اونی یا ریشمی کپڑا۔.
voile के उर्दू अर्थ
संज्ञा
वायल , एक तरह का बारीक सूती , ऊनी या रेशमी कपड़ा।
खोजे गए शब्द से संबंधित
voile
वायल , एक तरह का बारीक सूती , ऊनी या रेशमी कपड़ा।
वाइल
ایک طرح کا باریک نیم شفاف سوتی ، ریشمی یا اونی کپڑا ۔
वाला
निसबत रखने वाला (किसी शहर या जगह से)
वालो
owner, doer
वाली
सुग्रीव का बड़ा भाई एक वानर
वालाई
dignity, eminence, superiority
वाला
एक रेशमी बारीक कपड़ा।
वला
निकट, नज़दीक, इस तरफ़ को, इधर
वले
लेकिन, मगर, किन्तु
vale
दर्रा
वली
वह मनुष्य जो ख़ुदा के क़रीब हो, संरक्षक, मेहरबान
vile
अदना
वेले
وقت، موقع پر، نیز باری (ویلا کی جمع نیز مغیرہ حالت)
वायोला
وائلن کی قسم کا ایک ساز جو وائلن سے بڑا ہوتا ہے لیکن اس کا امتداد کم ہوتا ہے، رباب
वैला
निकट, नज़्दीक, उधर का
value
अहमियत
विलो
बेद का पेड़
villa
देहाती या मज़ाफ़ाती हवेली
वेला
ایک قسم کا پھل، جس کا نمک اور سرکہ ملا کر اچار بھی بنایا جاتا ہے
वीलो
بید ، بید مجنوں ، بید کا درخت یا پودا
vole
कतरने वाले ख़ानदान Cricetidae का एक छोटा चूहे जैसा नबातात ख़ौर जानवर या जवंदा।
viola
रबाब, वाइलन की क़सम का एक साज़ जो वाइलन से बड़ा होता है लेकिन इमतिदाद या बम कम होता है।
vlei
जुनूबी अफ़्रीक़ा गढ़ा या नशीबी जगह जिस में बरसात में पानी जमा होजाए ,जोहड़ , ताल ।
वाइला
رک : وائلا ۔
vielle
उस्तवानी वाइलन, एक तारों याता नतों से कसा साज़ जिसे सारंगी की तरह गज़ से बजाया जाता है।
'अवाली
‘आलियः’ का बहुः, ऊँची वस्तुएँ।
वुलू'
लोभ, लिप्सा, लालच, लोभ होना, लालच होना।
वली सब का अल्लाह है हम तो रखवाले हैं
सब का मालिक ईश्वर है हम तो मात्र रखवाले हैं
value received
हुंडी की वसूल शूदा रक़म या मालियत जिस के बदले हुंडी जारी की गई।
value added
मआशियात: क़ीमत अफ़्ज़ोदा या तज़मीमी क़ीमत,किसी चीज़ की तैय्यारी के हर मरहले पर क़ीमत में इज़ाफ़ा इबतिदाई लागत के ऊपर।
viola d'amore
इश्क़िया वीवला, मधुर सुरों वाला धीवट वायल।
वाला नझ़ाद
उच्च परिवार, आली ख़ानदान, ऊँचे घराने वाला
value added tax
अफ़्ज़ोदा क़ीमत पर टैक्स , पैदावार के हर मरहले पर किसी चीज़ की क़ीमत में इज़ाफ़ा होने की रो से लगाया जाने वाला टैक्स।
viola da braccio
एक किस्म का वायल जो जदीद वीवला से मिलता जुलता है। [ लफ़ज़न इतालवी: बाज़ू का रबाब]
विला देना
प्रेम देना, (दिल में किसी का) प्रेम डाल देना
वाली वारिस
parents, caretakers
value judgement
मू ज़ौय, ख़ुद सुराणा, ज़ाती राय पर मबनी फ़ैसला (किसी फ़र्द या शैय के अच्छे बुरे होने के बारे में) किसी शैय के बारे में मोज़ूई तख़मीना ।
viola da gamba
वायल जिसे टांगों के बीच में रख कर बजाते हैं, जदीद चेलो (cello) से मिलता जुलता है।
वाला निगाह
श्रेष्ठ दृष्टि रखने वाला, उच्च विचार
वली के घर शैतान
अच्छे आदमी के बुरे बच्चे, अच्छे के घर बुरे, योग्य के बच्चे अयोग्य, अच्छे के बुरे
वली को वली पहचानता है
रुक : वली रा वली मी शनासद
वली हो कर शैतान का काम
शरीफ़ और भले हो कर दुष्ट और पापी लोगों की तरह हरकतें करना, नेक हो कर बुरों के जैसा काम करना
वली ने किया काम शैतान का
۔شریف نے بدمعاشوں کی سی حرکت کی۔
वली ने काम किया शैतान का
शरीफ़ ने बदमाशों की सी हरकत की, अच्छे ने बुरा काम किया
वला का
- مادہ سارس ، کلنگ یا کونج ؛ سارسوں کی قطار جو اُڑ رہی ہو
वाला तबार
श्रेष्ठ वंश, सम्मानीय घराना (वंश एवं संतान)
वली का वली ही पहचानता है
۔مثل ۔ ہر قسم کے آدمی کو اسی قسم کا آدمی پہچان سکتا ہے۔ جب کوئی شخص اپنے طرح کے چالاک آدمی کی چالاکی کو تاڑ جائے اس کی نسبت بولتے ہیں۔؎
वली को वली ख़ूब पहचानता हे
हर आदमी अपनी तरह के आदमी को ख़ूब जानता है
वली बनाना
उत्तराधिकारी बनाना
वाली पर आना
बात पर अड़ जाना, दिल में ठान लेना, करने पर आना (ख़ासकर अपने के साथ प्रयुक्त)
वली बन बैठना
संत या साधक न होते हुए भी महात्मा बन जाना
वली निकला
(व्यंग्यात्मक) बहुत चालाक निकला, मक्कार साबित हुआ
वली होना
(قانون) سرپرست ہونا
विला होना
स्नेह होना, प्रेम होना, मोहब्बत होना
वाएला होना
الگ ہونا ، فارغ ہونا (کام وغیرہ سے) ۔
हया वाला
رک : حیادار
मियाँ वाली
शादीशुदा औरत
पार वाले कहें वार वाले अच्छे, वार वाले कहें पार वाले अच्छे
एक दूसरे पर ईर्ष्या करने के अवसर पर बोलते हैं
कमावे धोती वाला उड़वे टोपी वाला
देसी मेहनत करें अंग्रेज़ मज़े उड़ाएँ
कमावे टोपी वाला उड़ावे धोती वाला
कमाए कोई और मज़े कोई उड़ाए
Tags for voile
English meaning of voile , voile meaning in english, voile translation and definition in English.
voile का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए
रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।