तौरात

अंदोह, ग़म, फ़रह की ज़िद

शाक, भाजी, साग, तरकारी ।

दफ़ईया

will break, crack, pluck

break

a tambourine player

رک: توریا (و مج).

उस समय, तब, तब से ही, तभी

بکواس ، رک : تُرَّہات.

‘तुर्रहत' का बहुः, अनर्गल और अनर्थक बात ।

व्यर्थ, मिथ्या, झूठ।।

आकार-प्रकार, गुण, धर्म, बनावट, रूप आदि के विचार से वस्तुओं, व्यक्तियों आदि का कोई विशिष्ट और स्वतन्त्र वर्ग। जैसे-(क) इसी तरह का कोई कपड़ा लेना चाहिए। (ख) यहाँ तरह-तरह के आदमी आते रहते हैं।

رک : تد

رک : تدھی

architect, painter

फ़रियाद, दुहाई

टेढ़ापन, वक्रता

twisted or bent

رک : تاڑ .

मारना-पीटना या डांटना-डपटना। ताड़ना।

किसी बिरादरी या वर्ग में से निकला हुआ कोई दल, वर्ग या विभाग। जैसे-आज-कल हमारी बिरादरी में दो तड़ हो गये हैं। पद-तड़-बंदी।

رک : ٹڑھ ؛ ٹیڑھا ، تراکیب میں مستعمل.

رک ؛ ٹنا

ٹنڑاں (رک) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل.

चीजें रखने के लिए दो दीवारों या आलमारी के बीच में बड़े बल में लगा हआ लकड़ी का तख्ता या पत्थर।

ठंडी साँस

تھوڑا بہت ، کچھ نہ کچھ.

ایک حالت سے ، ایک وضع پر .

चोंच के आकार का गढ़ा हुआ काठ का डेढ़ हाथ लंबा टुकड़ा जो घर की दीवार के बाहर की ओर पंक्ति में बढ़ी हुई छाजन को सहारा देने के लिए लगाया जाता है, टोंटा

किसी चीज को तोड़कर उसमें से अलग किया या निकाला हुआ अंश या भाग। खंड। टुकड़ा। जैसे-रस्सी या रस्से का तोड़ा।

तोड़ा का बहुवचन

(संगीत) एक रागिनी का नाम जिसे प्रातःकाल गाते हैं, बूदका, टोडी

break

सरसों की एक किस्म; तोड़िया

नयी बुनियाद, नये सिरे से कोई तामीर, नये सिरे से कोई काम, अनुष्ठान ।

﴿ریاضی﴾ رک ؛ توڑنا ، کم کرنا

टुकड़े करना, शिकस्ता करना

رک: توڑا.

बुनियाद डाली जाना, शुरूआत होना

ऊँट का बच्चा

توڑی

a hue and cry be raised

किसी की नक़्क़ाली करना, दूसरे का अंदाज़ अपनाना, दूसरे का तर्ज़ इख़्तियार करना

وہ غزل جو طرح پر کہی جائے

तरह पर ग़ज़ल पढ़ना

रास्ता चुनना, ढंग अपनाना

हल्ला होना, हंगामा खड़ा होना, शोर होने लगना, शांति की आवाज़ बुलंद होना

नीव डालना

in various manners

तरह का मिसरा दिया जाना, मिस्रए तरह देना

नींव डालनेवाला, बुनियाद रखनेवाला ।।

ترچھا قط

بِنیاد رکھنے کا عمل ، خاکہ بنانا یا داغ بیل ڈالنا ، خوب صورتی .

of various sorts

in various manners

अनदेखी करना, माफ़ करना, नज़र अंदाज़ करना

وضع اختیار کرنے والا ، انداز اختیار کرنے والا.

छैल-छबीला, बाँका, चुटपुटा, रंगीला, सुंदर, सजीला, नाज़ अंदाज़ वाला, सजधजवाला, शौकीन, वजादार, जैसे: तरहदार आदमी

(تزئینِ لباس) شال کی کڑہت کے نمونے اور نئی نئی وضع کے ڈیزائن بنانے اور کاریگروں کو سکھانے والا استاد