उंदुलुसी ख़च्चर

स्वर्ग

कंजूसी, तंगदिली

(लाक्षणिक) खाने की थाली आदि साफ़ कर जाना, जो कुछ बचा हो उसे भी चट कर जाना

जो स्वर्ग में रह रहा हो, अर्थात् जो मर गया हो, स्वर्गवासी।।

जिसका ठिकाना जन्नत हो, जो स्वर्ग में रहता हो

मदीना का मशहूर क़ब्रिस्तान

किसी ओर के न हुए

स्वर्ग जैसी ठंडी हवा के झोंके आना, (लाक्षणिक) विश्राम की अवस्था में होना

जिसका घर स्वर्ग हो, अर्थात् मरा हुआ व्यक्ति, स्वर्गीय, स्वर्ग-वेश्म।।

सबसे ऊँचा (स्वर्ग) स्वर्ग का सातवाँ या आठवाँ तल

جنت جیسا، دلکش ، جنت نشان (رک)

स्वर्ग की निशानी, स्वर्ग जैसा सुंदर

सुखद दृश्य

सब ऊपर का स्वर्ग ।

वह जिसका स्थान स्वर्ग में हो, मृतक (आमतौर पर राजाओं के लिए इस्तेमाल किया जाता है, यह उपाधि हुमायूँ की मृत्यु के बाद दिया गया)

जो स्वर्ग में आराम कर रहा हो, दिवंगत, स्वर्गीय, मम।।

رک : جنت آرام گاہ

काल्पनिक स्वर्ग, ख़्याली जन्नत, भ्रम का सुख, झूठी ख़ुशी

मर जाना, मौत होना

۔سرد ہوا کی نسبت کہتے ہیں۔ ؎

सुहानी या ख़ुशगवार हवा आना

नेकों अर्थात भले लोगों के साथ बुरा व्यवहार करना, माता-पिता के साथ बुरा व्यवहार करना

dead person, dead and departed, late, a dead person whose abode or lot is Paradise

वो बाग़ जो शद्दाद ने तैय्यार किराया था, वो बाग़ जो शद्दाद ने स्वर्ग के नमूने के तौर पर तैय्यार कराया था कहते हैं कि तैय्यारी के बाद उसने इस बाग़ के दरवाज़े पर क़दम ही रखा था कि मृत्यु हो गयी

जिसके भाग्य में स्वर्ग हो, स्वर्गीय, जन्नती

dead person, dead and departed, late, a dead person whose abode or lot is Paradise

वह स्वर्ग जिसका वादा किया गया है, वह जन्नत जिसका वादा किया गया है

बाक़ौल बाअज़ जन्नत का चौथा तबक़ा, अदन, वो बाग़ जिस में हज़रत आदम को दुनिया में भेजने से पहले रखा गया था

ऐसी सुन्दर और अद्भुत चीज़ जो दृष्टि के लिए स्वर्ग के समान हो, जो दृष्टि को स्वर्ग का आनन्द दे।

مرحوم کی جہگ۔

رک : جنت النعیم ، پُر بہشت ، بہشت کا ایک طبقہ

رک : جنت النعیم ، پُر بہشت ، بہشت کا ایک طبقہ

वह चीज़ जो आंखों को भली मालूम हो

मरणोत्तर जीवन अनुकूल हो, स्वर्ग मिले

जिन्न का बहुवचन, एक प्रजाति जो मनुष्य से अलग है और दिखाई नहीं देता है, भूत-प्रेत और जिन्न आदि, अदृश्य शक्तियाँ

ख़ूबसूरत जगह, ऐसी ज़मीन जो जन्नत की तरह ख़ूबसूरत हो, धरती पर स्वर्ग

جنت کا چھٹا درجہ.

जन्नत या स्वर्ग संबंधी; जन्नत या स्वर्ग में रहने वाला, स्वर्गवासी, स्वर्गीय, जन्नत का, जन्नत में जाने वाला

زور دار ، تیز ۔

पूरी ताक़त के साथ हाथ से किसी को मारना

heaven, paradise

सातवाँ स्वर्ग, सातवाँ जन्नत

رک : جنت کی تحتی.

तेजी से किसी स्वर या धुन का ऊँचा किया जाना

(अवामी) वो पत्र जो अच्छी तरह न पढ़ा जाये, निन्नी ख़त, अत्यधिक ख़राब लिपि में

बेढब और बोझल ज़बान जो समझ में न आए, जटिल ज़बान

جنین (رک) کے بننے کا عمل .

illegible handwriting, indistinct writing

ज़ोर से थप्पड़ मारना, पूरी ताक़त के साथ हाथ से किसी को मारना

ज़ोर का, ज़ोर-ओ-शोर से, भरपूर, तीव्रता के साथ, ज़ोरदार

बहुत तेज़, तेज़ी के साथ

زور کا ، زور و شور سے ، بھرپور ، شدّت کے ساتھ ، زور دار۔

तेज़ी के साथ हरकत करना, दौड़ना

बहुत तेज़ जाना

तेज़ी से चलना

हवा की तेज़ रगड़ जिससे हल्की गूँज की ध्वनि उत्पन्न हो

हाथ की चारो उँगलियों को जोड़ कर किसी के सर पर प्रहार करना

जिन्नात से संबद्ध, समझ में ना आने वाला, जटिल, पेचीदा, अनोखा, विचित्र, अजीब-ओ-ग़रीब