جس میں زندگی کی کوئی قوت نہ بچی ہو، سانس چڑھا ہوا، مردہ، بے جان

فی الحال، سانس کے ساتھ، ایک لمحہ

بہت زیادہ ممنون احسان کرنا

مفت کا غلام، فرمانبردار، مطیع

مفت کی لونڈی، فرمانبردار، مطیع

ناسمجھ، کم سمجھ بوجھ والا، بے وقوف

تنہا، اکیلا

سرد آہ بھر کر

بے سوچے لب نہ ہلا

مہینے کے بعد، چاندکے بعد

after resident

after Majnuun

مرنے کے بعد

after inventor

مدت کے بعد، عرصئہ دراز کے بعد، کافی سالوں بعد

ظلم کے وقت، ستم کے موقع پر

مفت کا غلام ، وہ شخص جو کسی کی خدمت رضاکارانہ طور سے کرے ، بے حد مطیع و فرماں بردار۔

رک : بندۂ بے دام۔

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

خاموش کر دینا، بے حس و حرکت یا ساکت کر دینا، حیرت زدہ کر دینا

خاموش کر دینا، بے حس و حرکت یا ساکت کر دینا، حیرت زدہ کر دینا

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

لگاتار، مسلسل

خاموش ہو جانا، گم سُم ہو جانا، ساکت ہو جانا، حیران ہو جانا، ششدر رہنا

خاموش، ساکت، گُنگ، چُپ چاپ، دم سادھے، متعجب